Переклад тексту пісні Баллада - Круиз

Баллада - Круиз
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Баллада, виконавця - Круиз. Пісня з альбому КиКоГаВВА, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 30.09.1996
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Баллада

(оригінал)
Куда подевались цветы?
Скажи мне, что стало с цветами?
С тех давних пор,
Девушки их сорвали.
Но где же они, эти девушки?
Скажи мне что стало с ними.
С тех давних пор,
Девушки вышли за муж.
Но где же мужья этих девушек?
Скажи мне что стало с ними?
С тех давних пор,
С тех давних пор,
Их забрали в солдаты.
Но где же эти солдаты?
Куда они подевались?
С тех давних пор,
Ушли на поля сражений.
Но что же стало с полями?
Скажи мне, что стало с полями?
С тех давних пор,
С тех давних пор,
Теперь на полях могилы.
Но я и могил не вижу!
Куда подевались могилы?
С тех давних пор.
С тех давних пор,
Они заросли цветами!
(переклад)
Куди поділися квіти?
Скажи мені, що стало з квітами?
З тих давніх пір,
Дівчата їх зірвали.
Але де вони, ці дівчата?
Скажи мені, що сталося з ними.
З тих давніх пір,
Дівчата вийшли за чоловік.
Але де ж чоловіки цих дівчат?
Скажи мені що сталося з ними?
З тих давніх пір,
З тих давніх пір,
Їх забрали в солдати.
Але де ж ці солдати?
Куди вони поділися?
З тих давніх пір,
Пішли на поля битв.
Але що стало з полями?
Скажи мені, що стало з полями?
З тих давніх пір,
З тих давніх пір,
Тепер на полях могили.
Але я і могил не бачу!
Куди поділися могили?
З тих давніх пір.
З тих давніх пір,
Вони зарості квітами!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Ballada


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Как скучно жить без светлой сказки 1997
Крутится волчок 1997
Музыка Невы 1996
Не позволяй душе лениться 1997
Стремления 1996
Что поделаешь, работа 1997
В Огонь! 1987
Виза для Круиза 1997
Попугай 1996
Безумцы 1996
Красота 1996
Тетради 1996
Средний человек 1996
Красная книга 1996
Не верьте тишине 1996
Я не верил 1997
Цыпа 1997
Стремленья 1997
Гром 1996
Гражданственность 1996

Тексти пісень виконавця: Круиз

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
9 to 5 2009
LIFE AIN'T OVER 2021
Killing A Dead Man 2007
De Apen 2004
Melatonin Magik Intro 2010
Oceans of Love 2008
It Must Be Something Psychological 2008