Переклад тексту пісні Баллада - Круиз

Баллада (оригінал)

Куда подевались цветы?
Скажи мне, что стало с цветами?
С тех давних пор,
Девушки их сорвали.
Но где же они, эти девушки?
Скажи мне что стало с ними.
С тех давних пор,
Девушки вышли за муж.
Но где же мужья этих девушек?
Скажи мне что стало с ними?
С тех давних пор,
С тех давних пор,
Их забрали в солдаты.
Но где же эти солдаты?
Куда они подевались?
С тех давних пор,
Ушли на поля сражений.
Но что же стало с полями?
Скажи мне, что стало с полями?
С тех давних пор,
С тех давних пор,
Теперь на полях могилы.
Но я и могил не вижу!
Куда подевались могилы?
С тех давних пор.
С тех давних пор,
Они заросли цветами!

Баллада (переклад)

Куди поділися квіти?
Скажи мені, що стало з квітами?
З тих давніх пір,
Дівчата їх зірвали.
Але де вони, ці дівчата?
Скажи мені, що сталося з ними.
З тих давніх пір,
Дівчата вийшли за чоловік.
Але де ж чоловіки цих дівчат?
Скажи мені що сталося з ними?
З тих давніх пір,
З тих давніх пір,
Їх забрали в солдати.
Але де ж ці солдати?
Куди вони поділися?
З тих давніх пір,
Пішли на поля битв.
Але що стало з полями?
Скажи мені, що стало з полями?
З тих давніх пір,
З тих давніх пір,
Тепер на полях могили.
Але я і могил не бачу!
Куди поділися могили?
З тих давніх пір.
З тих давніх пір,
Вони зарості квітами!