Переклад тексту пісні Переходим на Вы - Комиссар

Переходим на Вы (оригінал)

Мы переходим на «Вы» с тобой так же, как и в начале.
Мы переходим на «Вы» с тобой так же, как и в начале.
Кораблик любви отчалил, в нём каждый матрос отчаян.
Мы переходим на «Вы» с тобой так же, как и в начале.
Мы переходим на «Вы» с тобой так же, как и в начале.
Припев:
У меня остался только миг выплеснуть крик.
У меня остался только час думать о вас.
У меня остался только день смыть свою тень.
У меня остался только год бед и невзгод.
Бед и невзгод.
А вдруг это мы случайно с тобой век назад венчались.
Мы переходим на «Вы» с тобой так же, как и в начале.
Мы переходим на «Вы» с тобой так же, как и в начале.
Припев:
У меня остался только миг выплеснуть крик.
У меня остался только час думать о вас.
У меня остался только день смыть свою тень.
У меня остался только год бед и невзгод.
Бед и невзгод.
Проигрыш
У меня остался только миг выплеснуть крик.
У меня остался только час думать о вас.
У меня остался только день смыть свою тень.
У меня остался только год бед и невзгод.
Бед и невзгод.

(переклад)

Ми переходимо на «Ви» з тобою так же, як і початку.
Ми переходимо на «Ви» з тобою так же, як і початку.
Кораблик кохання відчалив, у ньому кожен матрос відчайдушний.
Ми переходимо на «Ви» з тобою так же, як і початку.
Ми переходимо на «Ви» з тобою так же, як і початку.
Приспів:
У мене залишилася тільки мить виплеснути крик.
У мене залишилася тільки година думати про вас.
У мене залишився лише день змити свою тінь.
У мене залишився тільки рік бід і негараздів.
Бід і негараздів.
А раптом це ми випадково з тобою століття тому вінчалися.
Ми переходимо на «Ви» з тобою так же, як і початку.
Ми переходимо на «Ви» з тобою так же, як і початку.
Приспів:
У мене залишилася тільки мить виплеснути крик.
У мене залишилася тільки година думати про вас.
У мене залишився лише день змити свою тінь.
У мене залишився тільки рік бід і негараздів.
Бід і негараздів.
Програш
У мене залишилася тільки мить виплеснути крик.
У мене залишилася тільки година думати про вас.
У мене залишився лише день змити свою тінь.
У мене залишився тільки рік бід і негараздів.
Бід і негараздів.