Переклад тексту пісні Лёха - Комиссар

Лёха (оригінал)

Славная девочка, платьице в клеточку,
Что же ты делаеш, глупенькая.
Он же возьмет тебя, хрупкую веточку,
Больно сломает и бросит шутя.
Вокализ
С легкой руки он обманчивой внешностью
В душу залезет и там наблюет.
Можешь поверить, с такой же небрежностью,
Родная, сердце твое разобъет.
Припев:
А он тебя не ждет,
Твой любимый больше не прийдет.
Заплакан стол и пол,
Я то знаю, ты поверь мне, Леха еще тот козел.
Что я тебе говорил, ты не верила,
Нечего пачкать помадой жилет.
Снова с тобою случится истерика,
Но отомщу за тебя я в ответ.
Припев:
А он тебя не ждет,
Твой любимый больше не прийдет.
Заплакан стол и пол,
Я то знаю, ты поверь мне, Леха еще тот козел.
Платьеце в клеточку скомкано, брошено
В горле от слез застывает комок
В школе плевать на оценки хорошие
Мама закрыла опять на замок.
Припев:
А он тебя не ждет,
Твой любимый больше не прийдет.
Заплакан стол и пол,
Я то знаю, ты поверь мне, Леха еще тот козел.
А он тебя не ждет,
Твой любимый больше не прийдет.
Заплакан стол и пол,
Я то знаю, ты поверь мне, Леха еще тот козел.

(переклад)

Славна дівчинка, сукня в клітинку,
Що ти робиш, дурненька.
Він же візьме тебе, тендітну гілочку,
Боляче зламає і кине жартома.
Вокаліз
З легкої руки він оманливою зовнішністю
В душу залізе і там наблює.
Можеш повірити, з такою ж недбалістю,
Рідна, серце твоє розіб'є.
Приспів:
А він тебе не чекає,
Твій коханий більше не прийде.
Заплаканий стіл і пол,
Я то знаю, ти повір мені, Леха ще той козел.
Що я тобі казав, ти не вірила,
Нема чого бруднити помадою жилет.
Знову з тобою станеться істерика,
Але помщу за тебе я у відповідь.
Приспів:
А він тебе не чекає,
Твій коханий більше не прийде.
Заплаканий стіл і пол,
Я то знаю, ти повір мені, Леха ще той козел.
Платьєце в клітинку скомкано, кинуто
У горлі від сліз застигає грудка
У школі начхати на оцінки хороші
Мама закрила знову на замок.
Приспів:
А він тебе не чекає,
Твій коханий більше не прийде.
Заплаканий стіл і пол,
Я то знаю, ти повір мені, Леха ще той козел.
А він тебе не чекає,
Твій коханий більше не прийде.
Заплаканий стіл і пол,
Я то знаю, ти повір мені, Леха ще той козел.