Переклад тексту пісні Мне бы - Комиссар

Мне бы (оригінал)

Плоды иллюзий наяву,
Так хочется взлететь,
Всего себя отдать мнгновеньям высоты…
И детские мечты нахлынут на меня,
И понесут туда, к далёким берегам,
Где ждут меня любовь…
И тёплый дождь.
припев:
Мне бы янтарного ветра,
Мне бы волны дождя…
Где-то есть и есть это.
Где-то, где то,
Где нет меня…
Нет меня.
Секунды грёз словно вода,
Мне видно всё до дна,
И хочется познать всю прелесть глубины.
И тёмная волна нахлынет на меня,
И понесёт туда, к далёким берегам,
Где ждут меня любовь…
И тёплый дождь…
Припев (три раза)

Мне бы (переклад)

Плоди ілюзій наяву,
Так хочеться злетіти,
Усього себе віддати багатьом висоти.
І дитячі мрії нахлинуть на мені,
І понесуть туди, до далеких берегів,
Де чекають мене кохання…
І теплий дощ.
Приспів:
Мені би бурштинового вітру,
Мені би хвилі дощу…
Десь є і є це.
Десь, десь,
Де мене немає…
Немає мене.
Секунди мрій немов вода,
Мені видно все до дна,
І хочеться пізнати всю красу глибини.
І темна хвиля нахлине на мені,
І понесе туди, до далеких берегів,
Де чекають мене кохання…
І теплий дощ…
Приспів (тричі)