| You could cut those ties that had you strung up to your past, but you don’t.
| Ви могли б розірвати ті зв’язки, які зв’язували вас із минулим, але ви цього не робите.
|
| You got all that weight and all that stress, carrying time.
| Ви отримали всю цю вагу і весь той стрес, витримуючи час.
|
| Let it go.
| Відпусти.
|
| And if you tell a lie, oh, it echoes on.
| І якщо ви говорите неправду, о, це лунає.
|
| And if you cross a line, the line holds on.
| І якщо ви перетнете лінію, лінія тримається.
|
| I wanna know… What does it sound like, ticking clocks, the metronome inside
| Я хочу знати… Як це звучить, цокають годинники, метроном всередині
|
| your head?
| твоя голова?
|
| Like bomb set to blow, heart beating in your chest, it’s a secret that you’ll
| Як бомба, яка вдарить, серце б’ється у ваших грудях, це таємниця, яку ви
|
| keep again.
| тримати знову.
|
| You’ll level out the ground when the fucking thing explodes and your friends
| Ви вирівняєте землю, коли ця чортова штука вибухне і ваші друзі
|
| will have to bury it.
| доведеться поховати це.
|
| You could live that dash or sit wait for the ending date to come.
| Ви можете пережити цей ривок або сидіти, чекати, поки настане дата завершення.
|
| We work so hard, it goes so fast.
| Ми так наполегливо працюємо, це йде так швидко.
|
| We forget, become numb.
| Ми забуваємо, заціпеніємо.
|
| And if you tell a lie, oh, it echoes on.
| І якщо ви говорите неправду, о, це лунає.
|
| And if you cross a line, the line holds on.
| І якщо ви перетнете лінію, лінія тримається.
|
| I wanna know… What does it sound like, ticking clocks, the metronome inside
| Я хочу знати… Як це звучить, цокають годинники, метроном всередині
|
| your head?
| твоя голова?
|
| Like bomb set to blow, heart beating in your chest, it’s a secret that you’ll
| Як бомба, яка вдарить, серце б’ється у ваших грудях, це таємниця, яку ви
|
| keep again.
| тримати знову.
|
| You’ll level out the ground when the fucking thing explodes and your friends
| Ви вирівняєте землю, коли ця чортова штука вибухне і ваші друзі
|
| will have to bury it.
| доведеться поховати це.
|
| I wanna know if we’re getting out of here.
| Я хочу знати, чи підемо ми звідси.
|
| Please make it clear. | Будь ласка, поясніть це. |