Переклад тексту пісні Legend of the Bare Knuckle Bronson - Knockout Kid

Legend of the Bare Knuckle Bronson (оригінал)

It’s not the sound of «I'm sorry» as you’re waiting alone in the lobby
It’s the smell of the desperate looking for white coats with paper and pen
Between the loved and the lost, I don’t remember where you even saw me
But it’s not me to refuse a fix, so here I sit,
And wait ‘til they call me.
I wanna taste the sun, remember how it was when I was young
If I can’t remember, as far as I’m concerned,
If I don’t remember, I can never get burned
I wanna taste the sun, remember how it was when I was young
If I can’t remember, as far as I’m concerned,
If I don’t remember, I can never get burned.
You can’t convince me I’m not alright
You can’t convince me I’m not ok
…To trade sober for sane
What’s God got to do with it?
There is no light in my darkness.
No angels guiding my way.
Please tell my mother I love her,
And let me die here in peace.
I wanna taste the sun, remember how it was when I was young
If I can’t remember, as far as I’m concerned,
If I don’t remember, I can never get burned
I wanna taste the sun, remember how it was when I was young
If I can’t remember, as far as I’m concerned,
If I don’t remember, I can never get burned.
I wanna taste the sun
Chase the high, feel alive, I’m not coming down
If I can’t remember, as far as I’m concerned
If I don’t remember, I can never get burned
I wanna taste the sun
Chase the high, feel alive, I’m not coming down
If I can’t remember, as far as I’m concerned
If I don’t remember, I can never get burned…

(переклад)

Це не звук «Вибачте», оскільки ви чекаєте один у вестибюлі
Це запах відчайдушних людей, які шукають білі халати з папером і ручкою
Між коханим і втраченим, я не пам’ятаю, де ти мене бачив
Але не я відмовляюся від виправлення, тож я сиджу,
І чекай, поки мені подзвонять.
Я хочу відчути смак сонця, згадайте, як це було, коли я був молодим
Якщо я не можу пригадати, наскільки мене це стосується,
Якщо я не пам’ятаю, я ніколи не зможу обпектися
Я хочу відчути смак сонця, згадайте, як це було, коли я був молодим
Якщо я не можу пригадати, наскільки мене це стосується,
Якщо я не пам’ятаю, я ніколи не зможу обпектися.
Ви не можете переконати мене, що я не в порядку
Ви не можете переконати мене, що я не в порядку
…Промінювати тверезого на розумного
Яке відношення до цього має Бог?
У моїй темряві немає світла.
Немає ангелів, які ведуть мій шлях.
Будь ласка, скажи моїй мамі, що я люблю її,
І дозволь мені померти тут із миром.
Я хочу відчути смак сонця, згадайте, як це було, коли я був молодим
Якщо я не можу пригадати, наскільки мене це стосується,
Якщо я не пам’ятаю, я ніколи не зможу обпектися
Я хочу відчути смак сонця, згадайте, як це було, коли я був молодим
Якщо я не можу пригадати, наскільки мене це стосується,
Якщо я не пам’ятаю, я ніколи не зможу обпектися.
Я хочу відчути смак сонця
Бегай за високим, відчувай себе живим, я не зійду
Якщо я не можу пригадати, наскільки мене це стосується
Якщо я не пам’ятаю, я ніколи не зможу обпектися
Я хочу відчути смак сонця
Бегай за високим, відчувай себе живим, я не зійду
Якщо я не можу пригадати, наскільки мене це стосується
Якщо я не пом’ятаю, я ніколи не зможу обпектися…