Переклад тексту пісні Going, Going, Gone - Knockout Kid

Going, Going, Gone (оригінал)

I must’ve heard you wrong cause I thought you said you don’t do this for fun
I don’t belong here, I guess I’m in the wrong here
Just trying to do what I know, playing shows
So who’s with me?
Call my lawyer and tell him I’m sorry
Cause we’re the kids who came here to party
Yeah we’re going, going, gone
Passed out on the lawn after this song
I’ll see you in the morning
We’re going out, don’t care where ‘til we get there
And that’s just fine by me
Don’t give a fuck about the trends or fairweather friends
This isn’t a fashion, its passion, its opportunity
Raise your glass to mistakes that we’ve made,
Let us never repeat them
Tip your hat to the liars and fakes,
Hope we never will meet them
Call my lawyer and tell him I’m sorry
Cause we’re the kids who came here to party
Yeah we’re going, going, gone
Passed out on the lawn after this song
I’ll see you in the morning
I’ll see you in the morning
BLEGH
Raise your glass to mistakes that we’ve made,
Let us never repeat them
Tip your hat to the liars and fakes,
Hope we never will meet them
Call my lawyer and tell him I’m sorry
Cause we’re the kids who came here to party
Yeah we’re going, going, gone
Passed out on the lawn after this song
I’ll see you in the morning

(переклад)

Напевно, я вас неправильно почув, бо думав, що ви сказали, що робите це не для розваги
Мені тут не місце, мабуть, я тут не правий
Просто намагаюся робити те, що знаю, граю шоу
Тож хто зі мною?
Зателефонуйте моєму адвокату і скажіть йому, що мені шкода
Тому що ми діти, які прийшли сюди на вечірку
Так, ми йдемо, йдемо, йдемо
Після цієї пісні знепритомнів на галявині
Побачимось вранці
Ми йдемо, байдуже, куди, доки ми не доберемося
І це чудово для мене
Не хвилюйтеся за тенденції чи погоду, друзі
Це не мода, її пристрасть, її можливості
Підніміть свій келих за помилки, які ми зробили,
Давайте ніколи їх не повторюватимемо
Покинь капелюха перед брехунами та фейками,
Сподіваюся, ми ніколи не зустрінемося з ними
Зателефонуйте моєму адвокату і скажіть йому, що мені шкода
Тому що ми діти, які прийшли сюди на вечірку
Так, ми йдемо, йдемо, йдемо
Після цієї пісні знепритомнів на галявині
Побачимось вранці
Побачимось вранці
BLEGH
Підніміть свій келих за помилки, які ми зробили,
Давайте ніколи їх не повторюватимемо
Покинь капелюха перед брехунами та фейками,
Сподіваюся, ми ніколи не зустрінемося з ними
Зателефонуйте моєму адвокату і скажіть йому, що мені шкода
Тому що ми діти, які прийшли сюди на вечірку
Так, ми йдемо, йдемо, йдемо
Після цієї пісні знепритомнів на галявині
Побачимось вранці