Переклад тексту пісні Hoop Dreams - Knockout Kid

Hoop Dreams (оригінал)

It makes no sense to either of us so why stand for all the nonsense?
But at the same time I can’t let go, I can’t let go
Don’t say I wont miss you, don’t say I wont need you cause I’m afraid
But we gotta move on, we gotta move on
Woah.
Like your bedroom floor, I’ve seen this all before
Engraved in my memories and theres more of them to see
Thank you for the inspiration, curtains closed and on to the next one And I
guess they’ll never understand me, I can hear them over and over again
Their screams vibrating in my ears you’ll never make it, you’ll never make it
alive

(переклад)

Це не має сенсу ні для одного з нас так навіщо терпіти всю дурниці?
Але водночас я не можу відпустити, я не можу відпустити
Не кажи, що я не буду сумувати за тобою, не кажи, що ти мені не потрібен, бо я боюся
Але ми мусимо рухатися далі, ми мусимо рухатися далі
Вау
Як і підлогу вашої спальні, я все це бачив раніше
Закарбовано в моїх спогадах, і є ще їх побачити
Дякую за натхнення, закриваємо штори і переходимо до наступного І я
мабуть, вони ніколи мене не зрозуміють, я чую їх знову і знову
Їхні крики вібрують у моїх вухах, ти ніколи не встигнеш, ти ніколи не встигнеш
живий