Переклад тексту пісні Vekk Meg - Klovner I Kamp

Vekk Meg (оригінал)

Ja, ja, jeg veit!
Ja, ja, jeg veit!
(oh ye)
jeg burde studert mer og lest flere romaner og fagbker
forskt Ґ skrive mere om livet i mine dagbker
men jeg er for rastls og for ukonsentrert
selv ikke livets skole lar meg bli uteksaminert
burde satt av spenn Ґ spart til personbil og bolig
men at det skjer er lite trolig
for jeg er sҐ j¦vla utolmodig
jeg svir av det jeg tjener, det med spenn det er skremmende
for pengene de brenner straks jeg fҐr dem mellom hendene
mҐ skjerpe meg for snart sҐ gҐr det siste toget
burde gjort alt for Ґ nҐ det men
hvis det gҐr sҐ gҐr det
forstҐ det fra mitt stҐsted
og jeg er brҐtt et spedbarn som forsker Ґ gҐ selv
det blҐser hardt pҐ toppen men etter regn kommer solskin
det er en god ting
sҐ jeg smiler selv om jeg pisser i motvind
sjekk selv, teksten er tragisk
sҐ vekk meg, forls meg, Ґ gi meg en smak av no magisk!!!
Vekk meg, forls meg, Ґ lft meg opp.
Av jord, av sjel, av Ґnd og kropp
men ingenting svarer meg nҐr jeg ber
For jeg er de ting som aldri skjer!
Ja, ja, jeg veit!
Ja, ja, jeg veit!
(huh)
Burde skjnt forlengs jeg ikke var no superhelt
burde stoppa helt opp Ґ heller kule’n litt
burde skulka unna jobben og gҐtt tur i stede
Senka tempoet helt og tatt en ukes ferie
jeg er utvilsomt
begynt og bli som, de som
ikke gidder bry seg men gi faen
sҐ det skurer og gҐr, en uke blir Ґr
det er ikke mye Ґ juble for
for det jeg driver med er neppe viktig
for det brenner ikke i meg eller kjennes rikig
alt er flyktig, gi meg no hҐndfast
???
og holder fast i et stormkast
please gi meg et kart og en plan
noe jeg kan flge fra dag til dag
en fasit noe Ґ flge slavisk
vekk meg, forls meg, Ґ gi meg en smak av no magisk
Vekk meg, forls meg, Ґ lft meg opp.
Av jord, av sjel, av Ґnd og krop
Men ingenting svarer meg nҐr jeg ber
For jeg er de ting som aldri skjer!
Ja, ja, jeg veit!
Ja, ja, jeg veit!
Ja, ja, jeg veit!
Ja, ja, jeg veit!
jeg veit, jeg veit, jeg veit, jeg veit, jeg veit, jeg veit, veit
(vi er de ting som aldri skjer, vi er de ting som aldri skjer…)

(переклад)

Так, так, я знаю!
Так, так, я знаю!
(о так)
Мені слід більше вчитися і читати більше романів і науково-популярних книг
досліджувати, щоб більше писати про життя в своїх щоденниках
але я надто неспокійний і надто розгублений
навіть школа життя не дає мені закінчити
треба було відкласти Ґ, заощаджене на машину та будинок
але це малоймовірно
тому що я такий біса нетерплячий
я жалю що заробляю, що з напругою страшно
за гроші, які вони спалюють, як тільки я їх дістаю до рук
мушу підготуватися, бо незабаром піде останній поїзд
повинен був зробити все для цього, але
якщо це відбувається, то це відбувається
зрозумів це з мого місця
і я майже немовля, яке досліджує самостійно
нагорі сильно дме, але після дощу світить сонце
це добре
так що я посміхаюся, хоча мочу проти вітру
переконайтеся самі, текст трагічний
розбуди мене, залиш мене в спокої, дай мені відчути трохи магії!!!
Розбуди мене, розбуди мене, підніми мене.
Землі, душі, розуму й тіла
але ніщо не відповідає мені, коли я молюся
Тому що я те, чого ніколи не буває!
Так, так, я знаю!
Так, так, я знаю!
(га)
Було б приємно знати, що я більше не супергерой
має зупинитися повністю, краще трохи охолодити
треба було пропустити роботу і замість цього піти на прогулянку
Знизьте темп і візьміть тижневу відпустку
я, безсумнівно
почалися і стали схожими на тих, як
не можна турбуватися, але дай нахуй
тому йде злива та дощ, тиждень перетворюється на дощ
нема за що вболівати
тому що те, що я роблю, маловажливе
бо це не горить у мені і не відчуває себе багатим
все швидкоплинне, не дай мені руки
???
і триматися під час шторму
будь ласка, дайте мені карту та план
те, за чим я можу стежити день у день
a fasit щось Ґ слідувати слов'ян
розбуди мене, розбуди мене, дай мені відчути трохи магії
Розбуди мене, розбуди мене, підніми мене.
Землі, душі, розуму й тіла
Але ніщо не відповідає мені, коли я молюся
Тому що я те, чого ніколи не буває!
Так, так, я знаю!
Так, так, я знаю!
Так, так, я знаю!
Так, так, я знаю!
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
(ми те, що ніколи не буває, ми те, що ніколи не буває...)