Переклад тексту пісні Til Våren - Klovner I Kamp

Til Våren (оригінал)

Hei kjære
Jeg tipper du har lagt deg
Jeg veit du skrur av telefonen om natta
Men jeg ville ha sagt deg at jeg
Savner deg masse
Jeg veit jeg skulle ringt før men alt blei så masete
Å flyet var som vanlig forsinka som faen
Å da vi landa til slutt hadde visst skyssen skygga banen
Så vi kom seint til hotellet
Å jeg rakk ikke ringe da heller
For da var det sound- checks
Så var det rett på en restaurant for en mat bit
Du skulle sett maten der
Jævlig som alltid
Jeg veit det er rævva
Det Ekke noe å forklare
Jeg så du hadde ringt men glemte å ringe deg tilbake
Men til våren kjære
Til våren skatt
Skal vi ta igjen alt som vi ikke rakk
Så jeg håper det ordner seg
Jeg bare håper det ikke er for seint
Det var så jævlig feit konsert i dag
Jeg var så happy men skulle ønske du hadde vært der da
Å sett meg å vært stolt
Sånn som før
Å gitt meg hemmelig tegn sånn som du gjør
Å som bare vi skjønner
Men det er lenge siden sist
Skatt
Det er rart å tenke på litt til å bli trist av
Denne meldinga blir svært lang
Men det er sånn
At jeg får lyst til å preike med deg hver gang
Jeg ekke full men tok noen øl med gutta etter
Showet
Ikke noe tull eller groupies hvis du lurte på det
Å de jentene som kniser der bare
En gjeng de andre gutta insisterte på å få ta med
Det ekke de jeg vil ha du veit det
Eneste jeg vil ha er en fridag med deg
Jeg hakke tid den neste måned
Men til våren
Håper jeg og tror jeg at ting vil ordne seg
Ja jeg ringer deg i morgen når jeg våkner
Kors på halsen
Så sov godt min kjære
Sov godt
Men til våren kjære
Til våren skatt
Skal vi ta igjen alt som vi ikke rakk
Så jeg håper det ordner seg
Jeg bare håper det ikke er for seint
Men til våren kjære
Til våren skatt
Skal vi ta igjen alt som vi ikke rakk
Så jeg håper det ordner seg
Jeg bare håper det ikke er for seint
Hei det er meg igjen
Nå er jeg snart fremme
Jeg sitter i en drosje
Du kan høre meg på gata allerede
Utta for kåken vår
Håper du er våken nå
Å ikke sover selv om
Klokka er over 12
Så nå låser jeg meg inn
Tar av jakka
Slenger av meg bagen å
Tenner tak lampa
Men vent da, hva foregår her?
I stua ligger stabler og tårn med klær
Å hva faen skal lappen på bordet bety?
Orda som står der;
det her er helt sjukt
Å du ekke her jeg har sjekka hele kåken
Å på soverommet ligger alt strødd ut over
Så du har stikki av?
jævla fitte
Du skriver du har fløtta ut å
Gidder ikke piss mer
Hva faen er det?
Jeg sa det skulle ordne seg
Trudde du ikke på det
Da jeg sa det?
Jeg lovte deg
Hvis du hadde venta
Så skulle jeg ha fiksa det
Så skulle jeg ha fiksa det
Men til våren kjære
Til våren skatt
Skal vi ta igjen alt som vi ikke rakk
Så jeg håper det ordner seg
Jeg bare håper det ikke er for seint
Men til våren kjære
Til våren skatt
Skal vi ta igjen alt som vi ikke rakk
Så jeg håper det ordner seg
Jeg bare håper det ikke er for seint

(переклад)

привіт любий
Здається, ти пішов спати
Я знаю, що ти вимикаєш телефон на ніч
Але я б сказав вам, що я
Дуже сумую за тобою
Я знаю, що мав подзвонити раніше, але все було так неспокійно
Ой, літак, як завжди, затримався
І коли ми нарешті приземлилися, шатл, ймовірно, затьмарював злітно-посадкову смугу
Тому ми пізно приїхали в готель
Ой, я теж тоді не подзвонив
Бо тоді були саундчеки
Потім він був прямо в ресторані, щоб перекусити
Ви повинні побачити там їжу
Блін як завжди
Я знаю, що це фігня
Нема чого пояснювати
Я бачив, що ти дзвонив, але забув тобі передзвонити
Але до весни мила
До весняного скарбу
Чи наздоженемо все, що пропустили?
Тому я сподіваюся, що вийде
Я просто сподіваюся, що ще не надто пізно
Сьогодні був такий до біса жирний концерт
Я був такий щасливий, але хотів би, щоб ти був там тоді
Бачити, як я пишаюся
Як раніше
Щоб дати мені таємний знак, як ти
О, як тільки ми розуміємо
Але минуло багато часу з останнього разу
податок
Дивно думати про те, про що можна сумувати
Це повідомлення буде дуже довгим
Але так воно і є
Мені щоразу хочеться проповідувати з вами
Я не п'яний, але потім випив кілька пива з хлопцями
Шоу
Без дурниць і поклонниць, якщо вам цікаво
Ой, ці дівчата там просто пищать
Купа інших хлопців наполягла на тому, щоб взяти з собою
Не ті, яких я хочу, щоб ви знали
Все, що я хочу, це вихідний з тобою
Я знаходжу час на наступний місяць
Але навесні
Я сподіваюся і вірю, що все вийде
Так, я подзвоню тобі завтра, коли прокинусь
я клянуся
Тож спи спокійно, моя любов
Спи добре
Але до весни мила
До весняного скарбу
Чи наздоженемо все, що пропустили?
Тому я сподіваюся, що вийде
Я просто сподіваюся, що ще не надто пізно
Але до весни мила
До весняного скарбу
Чи наздоженемо все, що пропустили?
Тому я сподіваюся, що вийде
Я просто сподіваюся, що ще не надто пізно
Привіт, це знову я
Тепер я скоро буду
Я сиджу в таксі
Мене вже можна почути на вулицях
До нашого дому
Сподіваюся, ви прокинулися
Хоча не спить
Минуло 12 годин
Тож тепер я замикаюся
Знімає куртку
Скидаючи сумку
Вмикає лампу на даху
Але зачекайте, що тут відбувається?
У вітальні стоси й вежі одягу
О, що, в біса, має означати записка на столі?
Слова, які там стоять;
це абсолютно хворо
Ой, вас тут немає, я перевірив увесь будинок
А в спальні все розкидано
Отже, ви втекли?
довбана кицька
Ви пишете, що випливли
Більше не пісяй
Що це, чорт візьми?
Я сказав, що це буде добре
Ви не повірили
Коли я це сказав?
Я тобі обіцяв
Якби ви чекали
Тоді я повинен був це виправити
Тоді я повинен був це виправити
Але до весни мила
До весняного скарбу
Чи наздоженемо все, що пропустили?
Тому я сподіваюся, що вийде
Я просто сподіваюся, що ще не надто пізно
Але до весни мила
До весняного скарбу
Чи наздоженемо все, що пропустили?
Тому я сподіваюся, що вийде
Я просто сподіваюся, що ще не надто пізно