Переклад тексту пісні Min Aller Beste Venn - Klovner I Kamp

Min Aller Beste Venn - Klovner I Kamp
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Min Aller Beste Venn, виконавця - Klovner I Kamp
Дата випуску: 07.04.2016
Мова пісні: Норвезька

Min Aller Beste Venn

(оригінал)
Hvis du fikk alt du drømte om
Men endte opp alene
Hvis livet ikke ble slik som du syns du fortjente
Hvis du syns det virker lettere å dø enn å leve
Stol på meg, min aller beste venn
Stol på meg, min aller beste venn
Så hvis du trenger et anker
Så hvis du trenger et anker (anker)
Ååå, ååå
Ååå, ååå
Yeah, da han var barn sa faren at han hadde talent
Nå var faren bare faren for å bli glemt
At gutten i speilet var blitt en voksen mann
Var som en vond drøm han bare vill våkne fra
Prøvde å skrive men ble ikke fornøyd med noe han skrev
Han var refusert lenge før han hadde levert
Nå driver han av sted i et hav av tunge tanker
Men jeg hopper i havet hvis du trenger et anker
Hvis du trenger et anker
Så hvis du trenger et anker
Ååå, ååå
Ååå, ååå
Hvis du trenger et anker (anker)
Så hvis du trenger et anker (anker)
Han pleide å våkne opp på morningen å brekke seg
Kjenne vekten av den nye dagen knekke seg
Vil helst bryte eller løpe og bare trekke seg fri
Om han ikke lykkes uansett hvor mye han strekker seg, samme
Hvem han står opp med, og med hvilket bein
Blir det, du veit, bare like feil, samme
Hva han spiser, er han like feit
Ser bare en taper hver gang han kikker i et speil
Setter seg på bussen, og selv om det er bevislig feil, tenker’n
Alle sitter her og stirrer på meg
Han, driver av sted i et hav av tunge tanker
Jeg hopper i havet hvis du trenger et anker
Så hvis du trenger et anker
Så hvis du trenger et anker (anker)
Ååå, ååå
Ååå, ååå
Ååå, ååå
Ååå, ååå
Hvis du trenger et anker (anker)
Så hvis du trenger et anker (anker)
Hvis du trenger et anker (anker)
Så hvis du trenger et anker (anker)
(переклад)
Якщо у вас є все, про що ви мріяли
Але залишився один
Якщо життя склалося не так, як ти думаєш, що заслуговував
Якщо ви думаєте, що померти легше, ніж жити
Повір мені, мій найкращий друг
Повір мені, мій найкращий друг
Отже, якщо вам потрібен якір
Отже, якщо вам потрібен якір (якір)
Оооо, ооо
Оооо, ооо
Так, коли він був дитиною, його батько казав, що він має талант
Тепер батько був лише батьком, якого забули
Що хлопчик у дзеркалі став дорослим чоловіком
Це було як поганий сон, від якого він просто хоче прокинутися
Намагався писати, але не був задоволений тим, що написав
Йому відмовили задовго до того, як він народив
Тепер він дрейфує в морі важких думок
Але я стрибну в море, якщо тобі потрібен якір
Якщо вам потрібен якір
Отже, якщо вам потрібен якір
Оооо, ооо
Оооо, ооо
Якщо вам потрібен якір (якір)
Отже, якщо вам потрібен якір (якір)
Він прокидався вранці від блювоти
Відчуйте вагу нового дня
Волі б зламати чи втекти й просто вирватися
Якщо йому не вдається, незалежно від того, скільки він тягнеться, те саме
З ким він встає і з якою ногою
Чи буде це, знаєте, так само неправильно, так само
Що він їсть, він такий товстий
Щоразу, коли дивиться в дзеркало, бачить лише невдаху
Сідає в автобус і думає, хоча це явно неправильно
Усі сидять тут і дивляться на мене
Він, пливучи в морі важких думок
Я стрибну в море, якщо тобі потрібен якір
Отже, якщо вам потрібен якір
Отже, якщо вам потрібен якір (якір)
Оооо, ооо
Оооо, ооо
Оооо, ооо
Оооо, ооо
Якщо вам потрібен якір (якір)
Отже, якщо вам потрібен якір (якір)
Якщо вам потрібен якір (якір)
Отже, якщо вам потрібен якір (якір)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Et Juleevangelium 2005
Tykt Og Tynt 2001
Dr. S 2001
Fra Vugge Til Grav 2001
5 år 2003
Våte Drømmer 2001
Elefanten 2005
Vekk Meg 2005
Valsen 2005
Kontaktannonser 2005
Varsko 2001
Kjære Fru Ottar 2005
Ja, Vi Elsker 2016
Glade Dager 2005
Milf 2016
Til Våren 2005
Syng (feat. Odd Nordstoga) ft. Klovner I Kamp 2005
Kaninkoker 2 2001
Nattens Sønner 2001
Levende legender 2003