Переклад тексту пісні Levende legender - Klovner I Kamp

Levende legender (оригінал)

Dere hører oss på radioen
Dere ser oss i tvn
Vi lever som grever
Dere må bare leve med det
Vi leverer prima rim fra første linja
Sist gikk vi til gull nå går vi for platina
For vi er svina som åpner ild i kantina
Vi er de som tar hinna på din datters vagina
De som tar flyvertinna før vi sprenger maskina
Vi er teamet med fdasdsfsfdasdasddasff
Vi sitter og spikker på vittig replikker
Vår stil er skikklig — din stil stinker som midtside piker
I den første tiden ble vi viden kjent fordi
Den første hitten vår ga sprøtt med fans vi blåste liv i ilden
Og folk haddikke hørt og haddikke sett slike ting før
De syns det var fett det spredde seg fort for gresset var tørt
Men hvem skulle tro vi skulle bli størst
Først og fremst så takker vi dem som digger oss vilt
Og vi skal plage de som hater oss med sju plater til
Vi er det største som har skjedd i norsk kultur esse
Vi er det største som har skjedd (the saga continues)*2
Hei smarting, du som veit allting
Som veit at vi tar feil og gjør alt feil bestandig
Jævla besservisser vi blikke bestevenner
Du får så fyk og mister jeksler og melketenner
Du har en iq som er langt under gjennomsnittet
Du var 27 det året du kom i stemmeskifte
Du var en usikker mislykka musiker
Nå disser Du de som lykkes der Du misser
Det er så typisk, livet i reprise
Unge menn i krise lærer fort å hate videre
Les biografien om hitler og napoleon
Små menn med syke sinn
Så går det sånn…
Hvis jeg hadde gitt alle jeg ville skade en skalle
Da ville tallet på la oss kalle dem kule forfalle
Men det bildet som ville males i blader
Det ville bare forspille meg som den totale utenom det normale
Skandale!
Selv natt og dag de ville klage
Å slå ned folk på gata er så jævlig 90-tallet
Men man skal aldri si aldri
Og det her er klar tale
Er du ny kar i byen så ikke kødd med de lokale
Vi er det største som har skjedd i norsk kultur esse
Vi er det største som har skjedd (the saga continues)
Ingen har sett så mye vært så mye rundt og hatt det fett så mye
Vært med på å sette nye recer i å selge mye
Ingen forteller slike nette små noveller like fengende
Som disse fire levende legender ikke tvil
Det her er glupe skapninger lure folk og smartinger
Helt utenom det vanlige
Vi kan ikke stå stille
Vi kan ikke målbindes
Så nå legger jeg noen små linjer på beaten laget av goldfinger
Du lager veik kjip drit som ingen liker
Suppa di er gått på stryk i vår — shit er så mangt
Du er en rolex fra thailand
FAKE SOM PUPPA TIL TANJA
Folk gjennomskuer verket ditt du skukke vært savna!
Du vil så gjerne være meg det må du tilstå
For jeg har pult på flere chicks enn du har hilst på
En fitteprins umulius en unicum som taler
Jeg holder på så lenge det finns publikum i salen
Vi er det største som har skjedd i norsk kultur esse
Vi er det største som har skjedd (the saga continues)*2
END

(переклад)

Ви чуєте нас по радіо
Ви бачите нас по телевізору
Ми живемо як графи
З цим просто треба жити
Ми доставляємо першокласні рими з передової
Минулого разу ми збиралися за золотом, тепер ми збираємося за платиною
Тому що ми ті свині, які відкривають стрілянину в їдальні
Ми знімаємо шкіру з піхви вашої дочки
Ті, що забирають стюардесу перед тим, як ми підірвемо машину
Ми — команда fdasdsfsfdasdasddasff
Сидимо і набиваємо дотепні репліки
Наш стиль правильний — ваш стиль смердить дівчатами з середньої сторінки
У перші дні ми стали широко відомі, тому що
Наш перший хіт викликав божевілля фанів, ми вдихнули життя у вогонь
А люди такого ще не чули й не бачили
Вони думали, що це жир, який швидко поширився, бо трава була суха
Але хто б міг подумати, що ми станемо найбільшими
Перш за все ми дякуємо тим, хто нас шалено любить
А тих, хто нас ненавидить, помучимо ще сімома записами
Ми — найбільше, що сталося в норвезькій культурі
Ми — найкраще, що коли-небудь було (сага продовжується)*2
Привіт розумнику, ти все знаєш
Хто знає, що ми постійно помиляємось і все робимо не так
Ми до біса добре знаємо найкращих друзів
Потім ви хворієте і втрачаєте корінні та молочні зуби
У вас iq набагато нижчий за середній
Вам було 27 років, коли ви змінили свій голос
Ви були невпевненим музикантом-невдахою
Тепер Ви ганьбите тих, хто досягає успіху там, де Вам не вистачає
Це так типово, повторне життя
Молоді люди в кризі швидко вчаться ненавидіти
Прочитайте біографію Гітлера та Наполеона
Маленькі люди з хворим розумом
Тоді це відбувається так…
Якби я віддав усім, я б пробив череп
Тоді б закінчився номер, назвемо їх крутими
Але той образ, який був би намальований листям
Це просто визнало б мене повним аутсайдером
Скандал!
Навіть вдень і вночі вони скаржилися
Бити людей на вулиці - це такі прокляті 90-ті
Але ніколи не варто говорити ніколи
І це зрозуміла мова
Якщо ви новачок у місті, не зв’язуйтеся з місцевими
Ми — найбільше, що сталося в норвезькій культурі
Ми - найкраще, що коли-небудь було (сага продовжується)
Ніхто стільки не бачив, стільки не був і не мав стільки жиру
Допомогли встановити нові стандарти продажу лотів
Ніхто так захоплююче не розповідає таких акуратних маленьких історій
Безсумнівно, як ці чотири живі легенди
Це люті істоти, які обманюють людей і розумників
Абсолютно неординарно
Ми не можемо стояти на місці
Ми не можемо бути націленими
Тож тепер я додаю кілька маленьких ліній до ритму, зробленого goldfinger
Ви робите слабке лайно, яке нікому не подобається
Цієї весни твій суп пішов під гору — стільки лайна
Ви rolex із Таїланду
ПІДРОБКА, ЯК ЛЯЛЬКА ТАНІ
Люди бачать крізь вашу роботу, якої ви сумували!
Ти так хочеш бути мною, що маєш зізнатися
Тому що у мене більше курчат, ніж ти коли-небудь зустрічав
Принц кицьки Умуліус говорить унікум
Я буду продовжувати, поки в залі є глядачі
Ми — найбільше, що сталося в норвезькій культурі
Ми — найкраще, що коли-небудь було (сага продовжується)*2
КІНЕЦЬ