| Jeg veit du sikkert hører dette her hver dag og hver kveld
| Я знаю, ви напевно чуєте це тут щодня і щовечора
|
| Men jeg klarer ikke riktig helt å la være likevel
| Але я все ще не можу відпустити це
|
| Du er den fitteste, deiligste, uten tvil heiteste piken i hele verden helt
| Ти найсильніша, найкрасивіша, без сумніву, найгарніша дівчина у всьому світі
|
| ærlig baby, veit du det?
| чесна дитинко, ти це знаєш?
|
| Men jeg bø'kke lure meg sjæl
| Але я не обманюю себе
|
| Alle her veit du er
| Тут усі знають, що ти є
|
| Høyt hevet over all tvil
| Понад усі сумніви
|
| Tusen meter over min league
| Тисяча метрів вище моєї ліги
|
| Hvis du gir meg sjansen til å ramme deg med amors pil
| Якщо ви дасте мені шанс вразити вас стрілою Купідона
|
| Vil du aldri angre deg jeg fanger deg med sjarmen min
| Ви ніколи не пошкодуєте, що я захопив вас своєю чарівністю
|
| Men jeg tenker tap og vinn med samme sinn
| Але я думаю про поразку та перемогу однаково
|
| Ber deg opp. | Прошу вас піднятися. |
| Det rare skjer
| Дивні речі трапляються
|
| Du nikker pent så tar du tak i armen min
| Ти мило киваєш, а потім хапаєш мене за руку
|
| Vi danser timevis, kliner og tydeligvis liker du trynet mitt
| Ми танцюємо годинами, цілуємося і тобі явно подобається моя морда
|
| For jeg ser du smiler litt
| Тому що я бачу, як ти трохи посміхаєшся
|
| Og når stedet stenger og ingen av oss vil hjemover
| А коли заклад закривається і ніхто з нас не хоче повертатися додому
|
| Går vi omveier stopper på fortauet
| Якщо ми йдемо об’їзними шляхами, зупиняємося на тротуарі
|
| Jeg holder om deg og nyter hvert minutt
| Я обіймаю тебе і насолоджуюсь кожною хвилиною
|
| Hvis jeg kunne velge nå så veit jeg hva jeg ville gjort
| Якби я міг вибирати зараз, я знаю, що б зробив
|
| Jeg skulle tatt deg med på et hotellrom
| Я збирався провести вас у номер готелю
|
| Og lagt deg på senga og satt på musikk
| І поклав на ліжко, і поставив музику
|
| Han skulle tatt deg med på et hotellrom
| Він мав відвезти вас у номер готелю
|
| Og lagt deg på senga og gitt deg litt
| І лягай на ліжко та дай собі трохи
|
| Hahahaha
| Ха-ха-ха
|
| Hahahaha
| Ха-ха-ха
|
| Hahahahahahahahahaha
| Ха-ха-ха-ха-ха-ха
|
| Du vil ha meg. | Ти мене хочеш. |
| La meg ta deg | Дозвольте мені відвезти вас |
| La meg rive sommerkjolen av deg
| Дозволь мені здерти з тебе літню сукню
|
| La meg ligge bak deg helt naken
| Дозволь мені лягти позаду тебе абсолютно голим
|
| Du kjenner jeg vil ha deg
| Ти знаєш, я хочу тебе
|
| La meg seile skipet ditt
| Дозвольте мені керувати вашим кораблем
|
| La meg høre deg skrike litt
| Дозволь мені почути, як ти трохи кричиш
|
| La meg sette mine ski
| Дозволь мені надіти лижі
|
| I ditt skitne skistativ
| У вашому брудному багажнику для лиж
|
| La meg holde deg fast
| Дозволь мені міцно тебе обійняти
|
| La meg presse deg ned
| Дозвольте мені підштовхнути вас
|
| I madrassen og spalte din fersken
| В матрац і розколоти свій персик
|
| Med min munn
| Моїм ротом
|
| Og kjenne din mage mot min
| І відчуй свій живіт біля свого
|
| Du er fin og med på det verste
| Ти хороший і до найгіршого
|
| Så la meg tvinge deg, binde deg
| Отже, дозвольте мені змусити вас, зв’язати вас
|
| Svinge pisken, tirre deg
| Розмахувати батогом, тремтіти
|
| Fylle deg med min lyngan
| Наповню вас моїм лінганом
|
| For jeg finner deg
| Бо я тебе знайду
|
| Uimotståelig, kvinne, jeg holder på å bli gal
| Нестримна, жінко, я сходжу з розуму
|
| For jeg veit at du finnes der ute et sted
| Тому що я знаю, що ти десь там
|
| Og når jeg finner deg så veit du hva som kommer til å skje
| І коли я тебе знайду, ти знаєш, що буде
|
| Jeg skulle tatt deg med på et hotellrom
| Я збирався провести вас у номер готелю
|
| Og lagt deg på senga og satt på musikk
| І поклав на ліжко, і поставив музику
|
| Han skulle tatt deg med på et hotellrom
| Він мав відвезти вас у номер готелю
|
| Og lagt deg på senga og gitt deg litt
| І лягай на ліжко та дай собі трохи
|
| Når du ler er du så pen
| Коли ти смієшся, ти така гарна
|
| Du er så deilig vanvittig fin
| Ти така неймовірно шалено красива
|
| Hvis du ikke visste
| Якщо ви не знали
|
| La meg si det du har
| Дозвольте сказати, що у вас є
|
| Verdens vakreste smil
| Найкрасивіша посмішка у світі
|
| La meg kjenne kroppen din
| Дай мені відчути твоє тіло
|
| La meg vanne knoppen din
| Дозволь мені полити твій бутон
|
| Svinge tryllestokken min
| Помахай моєю паличкою
|
| La meg fylle koppen din opp
| Дозвольте мені наповнити вашу чашку
|
| Jeg vil på cruise i din hule
| Я хочу покататися у вашій печері
|
| Bli dratt med i suget | Потрапити в відстій |
| Jeg vil leke katt og mus
| Я хочу пограти в кішки-мишки
|
| Jeg vil stake ditt sluk
| Я поставлю твій злив
|
| Jeg vil på glattkjøringskurs
| Я хочу пройти курс плавного водіння
|
| I ditt nattåpne hus
| У твій нічний день відкритих дверей
|
| Jeg vil finne skatten
| Я хочу знайти скарб
|
| Som utløser jubelbrus
| Що викликає вітання
|
| Ååå, som jeg savner å sovne på armen din
| Ох, як я сумую за тим, щоб заснути на твоїй руці
|
| Våkne med hånden på den myke barmen din
| Прокинься, тримаючи руку на м’якій груді
|
| Lukte på håret ditt og kysse nakken din
| Понюхайте своє волосся та поцілуйте вашу шию
|
| Du vet det er morgen når du kjenner den enorme pakken min
| Ви знаєте, що зараз ранок, коли ви відчуваєте мій величезний пакунок
|
| Setter meg over deg
| Поставити мене над тобою
|
| Legger store stein på magen din
| Кладе великі камені на живіт
|
| Gir deg en ladning
| Дає вам плату
|
| En god og deilig start på dagen din
| Гарного та смачного початку вашого дня
|
| Jeg bøyer meg i støvet
| Я схиляюся в прах
|
| Ofrer mitt liv
| Пожертвую своїм життям
|
| For dine øyne og ditt smil
| За твої очі та посмішку
|
| Alt jeg vil det er å være din til evig tid
| Все, що я хочу, це бути твоїм назавжди
|
| Jeg skulle tatt deg med på et hotellrom
| Я збирався провести вас у номер готелю
|
| Og lagt deg på senga og satt på musikk
| І поклав на ліжко, і поставив музику
|
| Han skulle tatt deg med på et hotellrom
| Він мав відвезти вас у номер готелю
|
| Og lagt deg på senga og gitt deg litt
| І лягай на ліжко та дай собі трохи
|
| Hahaha
| ха-ха
|
| Det var litt av en jobb!
| Це була справжня робота!
|
| Vi har iallefall vibratoren i behold
| Принаймні у нас є вібратор
|
| Vel, vi får få oss litt søvn karer
| Ну, хлопці, давайте спати
|
| Tar du første vakt Jim? | Ти береш першу зміну, Джим? |