Переклад тексту пісні Kontaktannonser - Klovner I Kamp

Kontaktannonser (оригінал)

Hvor er du, kvinne
Bamse søker binne
For tur i skog og mark og nakenbad i måneskinnet
For kosekvelder inne
Foran peisen på bjørneskinnet
Der vil jeg resitere et dikt for deg, du min gudinne
Du må være oppvakt, pent oppdratt
Ikke bli oppbragt av fulle folk og oppkast
Opplagt, opptatt av oppvask, gå med håret oppsatt
Kort sagt perfekt, nok sagt
Finnes det en kvinne som kun vil ha meg
Som er jomfru, men likevel har pult ifra seg
For harde krav, nei, men bare svar meg
Jeg tar deg beibi bare du vil ha meg
Og jeg kan til og med gå med på
At du har deg med andre, så lenge jeg får se på
Og det er fett hvis du er sexy, under seksti
Og spiller trekkspill ellers er jeg flexi
Og det er fett hvis du er sexy, under seksti
Og spiller trekkspill ellers er jeg flexi
Ung gutt (31) trenger en pen frue
Med konebil, puddel og peis
Du må gjerne være gift, ha en datter på tjue
En del mill og en villa med heis
Du er omtenksom og den som
Alltid vet når jeg vil hjem som
Gir meg en klem når jeg kjenner meg ensom
Viser meg stillinger jeg bare har lest om
Du er pent operert, du ser alltid bra ut
Men bruker kort tid når du er på badet
Du syns at det er søtt at jeg har pornoblader
Når du fesker meg med dattera di i badekaret
Bare smiler du og kommer inn med kald champagne
Proff som Mrs Clinton under valgkampanjen, men
Jeg veit at alt er en ønskedrøm
Så jeg slenger en femmer i en ønskebrønn
Og det er fett hvis du er sexy, under seksti
Og spiller trekkspill ellers er jeg flexi
Og det er fett hvis du er sexy, under seksti
Og spiller trekkspill ellers er jeg flexi
Finnes det en kvinne slik jeg liker de
Det e’kke min stil det å skrive inn hit
For jeg har draget som faen, men det plager meg daglig
Og tanken den banker — jeg har ikke dame
Drømmer om en dame som er nymfoman
Og syltynn selv om hun får barn
Og som tjener bra, for jeg skal spelle gitar
Og det er neppe noe det går an å leve av
Så det er fint hvis hun har egen business
En fattig mc trenger rik mrs
Har dyr livsstil, må ha mye bling bling
Kjære kone kan jeg få en liten mill til
Ops det der ble helt galt
Glem alt det jeg skrev istad
For jeg e’kke så breial og talefør
Og har egentlig aldri hatt no' dame før
Så jeg bruker dette brevet som et talerør
Og håper at noen vil ha en nerd
Så hvis det føles fint, ikke nøl med å skriv
Tar det jeg kan få, bare hun vil ha meg
Og det er fett hvis du er sexy, under seksti
Og spiller trekkspill ellers er jeg flexi
Og det er fett hvis du er sexy, under seksti
Og spiller trekkspill ellers er jeg flexi

Kontaktannonser (переклад)

Де ти, жінко
Бамсе шукає друга
Для прогулянок лісом і полем і купання оголеним у місячному світлі
Для затишних вечорів усередині
Перед каміном на ведмежій шкурі
Там я тобі продекламую вірш, ти, моя богиня
Ви повинні бути пильними, добре вихованими
Нехай вас не лякають п’яні люди та блювота
Явні, заклопотані посудом, ходять із запущеним волоссям
Одним словом, ідеально, достатньо сказано
Чи є жінка, яка хоче тільки мене
Хто незайманий, а попереду ще парта
Занадто жорстко, ні, але просто відповісти мені
Я візьму тебе, дитино, тільки ти хочеш мене
І може навіть погодитися
Що ти з іншими, поки я можу дивитися
І це товстий, якщо ти секси, менше шістдесяти
І грати на акордеоні, інакше я гнучкий
І це товстий, якщо ти секси, менше шістдесяти
І грати на акордеоні, інакше я гнучкий
Молодому хлопцю (31) потрібна красуня
З автомобілем дружини, пуделем і каміном
Ви повинні бути одружені, мати доньку років двадцяти
Частково млин і вілла з ліфтом
Ви турботливий і той, хто
Завжди знати, коли я хочу додому
Обіймає мене, коли я відчуваю себе самотнім
Показує позиції, про які я лише читав
Ви гарно керовані, завжди добре виглядаєте
Але витрачає мало часу, коли ви у ванній
Ви думаєте, що це мило, що в мене є порножурнали
Коли ти трахаєш мене зі своєю дочкою у ванні
Просто посміхніться і зайдіть з холодним шампанським
Професіонали люблять пані Клінтон під час виборчої кампанії, але
Я знаю, що це все мрія
Тому я кидаю п’ятірку в колодязь бажань
І це товстий, якщо ти секси, менше шістдесяти
І грати на акордеоні, інакше я гнучкий
І це товстий, якщо ти секси, менше шістдесяти
І грати на акордеоні, інакше я гнучкий
Чи є така жінка, яка мені подобається
Це не мій стиль тут писати
Тому що я тягнувся як біс, але це мене турбує щодня
І танк він б’є — у мене немає жінки
Сниться жінка, яка є німфоманкою
І худа, навіть якщо у неї є діти
І це добре служить, тому що я буду грати на гітарі
І навряд чи з цього можна прожити
Тож добре, якщо у неї є власний бізнес
Бідному МС потрібна багата місіс
Ведуть дорогий спосіб життя, повинні мати багато шику
Дорога дружино, чи можу я отримати ще один маленький млин?
На жаль, це пішло зовсім не так
Натомість забудьте все, що я написав
Бо я не такий широкий і красномовний
І ніколи раніше не мав жінки
Тому я використовую цей лист як рупор
І сподіватися, що у когось буде ботанік
Тому, якщо вам подобається, не соромтеся писати
Бере те, що я можу отримати, тільки вона хоче мене
І це товстий, якщо ти секси, менше шістдесяти
І грати на акордеоні, інакше я гнучкий
І це товстий, якщо ти секси, менше шістдесяти
І грати на акордеоні, інакше я гнучкий