Переклад тексту пісні Glade Dager - Klovner I Kamp

Glade Dager (оригінал)

Fack deg, fack deg, fack deg det koster spenn å være venn med meg!
Yeah
Ref (x2)
Vi lever glade dager, og gjør hva faen vi vil siden far betaler
Så vi har alt det vi trenger, sex og vin og masse, masse penger
Yeah — Vi er fra beste, motherfucking vestkant selvsagt
Og holder sammen i et hellig vennskap
Holder veldig selskap der kremen deltar
I hager med plen på nesten elleve dekar
For vi har spenna du er ute etter
Bruker dollarsedler som fluesmekker
Vi vil ikke brife og skryte med at vi tjener mest-
Men de rike leker best i mercedes benz
Er født med sølvskje i munnen, jeg driter ikke penger men kredittkort
Av firess mens dere har drittkort
Har adresse i monaco, det er fest hver natt
Men det er mest for at, at slippe stress for skatt
Det kosta far minst en million å gi min mor en konebil
Og nok silikon til at a kunne spilt i pornofilm
Og ikke la deg lure av min femi rosa polo stil
Men man kan bruke sminke uten å bli homofiiiiiiiiiil
Ref
Sier ikke snø men sne, vi sier sepe ikke såpe
Slottet ikke kåken — yachten ikke båten
Og på den måten blir alt litt mer elegant
Det e’kke kæksing, bare bedre vant
Er både X5 og cayenne så problemet er
Å bestemme hvilken av dem som skal stå igjen hjemme
Og er det lang kø til hytten — vel da tar vi ribben
Og gjør dronningen til hankø på under timen
Jeg trives best i vest og folk flest med spenn
Så alle lettkledde kvinner og velstelte menn
Fra møblerte hjem
Gjør meg et næ'rø, sleng penga i været!
Flash kash og spenn — sleng penga i været
Bar og hjem — sleng penga i været!
Flash det du har — sleng penga i været!
Yeah.så skal vi se hvor mange venner du får
Her er alt annerledes, vi har andre leker
Det ække herverk — det er bare rampestreker
Knuser dyre biler, spyr i flygler
Knuller i fyller, dyre dyner, så dunet fyker
Oslo vest er som sludd og stiv kuling i midten av juli
Det er helt utrulig, men her er ingen ting umulig
Det handler kun om familiens kontakter og venner
Og hvor mye kontanter disse kontaktene tjener
Det døde for eksempel en fyr på min fest i sommer
Det gikk bra, for en fyr far kjenner er høyesterettsdommer
Og for å redde et dødt nachspiel, da ringte vi greger
Så fløy både klovner i kamp og turboneger
Ref
Så går vi rundt om en skipsreder-sjekk
Privatsjåfør, og vasse i klær og smykker
To millioner, femhundre og femti tusen kroner
Men det er jo fullstendig svindel
Eh, svimlende mener jeg
Heh, summer hva er summer
Ref

(переклад)

До біса, до біса, до біса, дружити зі мною коштує грошей!
так
Ref (x2)
Ми живемо щасливими днями і робимо все, що хочемо, оскільки тато платить
Отже, у нас є все, що нам потрібно, і секс, і вино, і багато-багато грошей
Так — ми, звичайно, з найкращого, довбаного Вест-Сайду
І триматися разом у святій дружбі
Складає компанію там, де беруть участь вершки
У садах із газоном площею майже одинадцять соток
Тому що у нас є те хвилювання, яке ви шукаєте
Використовує доларові банкноти як мухобойки
Ми не хочемо хвалитися і хвалитися тим, що заробляємо найбільше-
Але багаті найкраще грають у mercedes benz
Я народився зі срібною ложкою в роті, я не сраю гроші, а кредитні картки
Вогонь, поки у вас є лайнові карти
Має адресу в Монако, тут вечірки щовечора
Але це здебільшого заради того, щоб позбутися податкового стресу
Моєму батькові коштувало щонайменше мільйона, щоб подарувати мамі автомобіль дружини
І достатньо силікону, щоб знятися в порнофільмі
І нехай вас не вводить в оману мій жіночий рожевий стиль поло
Але ви можете носити макіяж, не стаючи гомофіііііііі
посилання
Не кажи сніг, а сніг, ми кажемо сепе, а не мило
Замок, а не будинок — яхта, а не човен
І таким чином все стає трохи елегантнішим
Це не фігня, просто краще звикнути
Є як X5, так і cayenne, отже проблема
Вирішення, хто з них залишиться вдома
А якщо велика черга до кабіни – ну тоді візьмемо ребра
І перетворює королеву на чоловічу чергу менш ніж за годину
Мені найзручніше на Заході і більшість людей із пряжкою
Тож усі бідно одягнені жінки та доглянуті чоловіки
З мебльованих будинків
Зроби мені послугу, підкинь гроші в повітря!
Зробіть готівку та пристебніться — кидайте гроші в повітря
Бар і дім — роздуйте гроші!
Покажіть, що у вас є, — випустіть гроші!
Так, тоді ми побачимо, скільки у вас друзів
Тут все інакше, у нас інші іграшки
Який бардак — це просто жарти
Трощити дорогі машини, блювати на крила
Нахрен у наповнювачі, дорогих ковдрах, тому пух летить
Захід Осло схожий на мокрий сніг і сильний шторм у середині липня
Це абсолютно неймовірно, але тут немає нічого неможливого
Йдеться лише про контакти та друзів родини
І скільки готівки заробляють ці контакти
Наприклад, цього літа на моїй вечірці помер хлопець
Це пройшло добре, тому що хлопець, якого тато знає, є суддею Верховного суду
А щоб врятувати мертвого нахшпіля, ми покликали Грегера
Тоді обидва клоуни полетіли в бій і турбогенератори
посилання
Потім ми обходимо перевірку власника судна
Приватний водій, прання одягу та прикрас
Два мільйони п'ятсот п'ятдесят тисяч крон
Але це повне шахрайство
Я маю на увазі запаморочливий
Хе, кайф, що таке кайф
посилання