Переклад тексту пісні Junge Träume - Klostertaler, Kastelruther Spatzen, Nockalm Quintett

Junge Träume (оригінал)

Wenn die Nacht der neuen Zeit beginnt
Und die Welt das Lied von morgen singt
Werden wir Frieden tief uns fühlen
Niemand ist traurig und allein
Wenn die Uhr zur neuen Stunde schlägt
Und die Welt die Liebe in sich trägt
Werden wir Lügen einfach besiegen
Das wird ein Anfang für uns sein
Junge Träume fliegen weit
Für die Menschen, die sich heute Nacht begegnen
Ein Band von tausend Händen
Unterm weiten Himmelszelt
Junge Träume für die Welt
Wenn der Hass im Sternenmeer versinkt
Und das Licht der Hoffnung wieder blinkt
Geh’n wir dem Leben offen entgegen
Dann wird die Liebe ewig sein
Junge Träume fliegen weit
Für die Menschen, die sich heute Nacht begegnen
Ein Band von tausend Händen
Unterm weiten Himmelszelt
Junge Träume für die Welt

Junge Träume (переклад)

Коли починається ніч нового часу
І світ співає пісню завтрашнього дня
Чи відчуємо ми спокій у глибині душі
Ніхто не сумний і самотній
Коли годинник б'є нова година
І світ, що несе в собі любов
Ми просто переможемо брехню
Це буде для нас початком
Далеко летять юні мрії
Для людей, які зустрічаються сьогодні ввечері
Узи тисячі рук
Під великим небом
Молоді мрії для світу
Коли ненависть тоне в морі зірок
І знову спалахне світло надії
Давайте дивитися на життя з відкритим розумом
Тоді любов буде вічною
Далеко летять юні мрії
Для людей, які зустрічаються сьогодні ввечері
Узи тисячі рук
Під великим небом
Молоді мрії для світу