| Es geht uns gut (оригінал) | Es geht uns gut (переклад) |
|---|---|
| Heut' ist ein Tag der so herrlich ist, einfach wie zum Träumen | Сьогодні день такий чудовий, як мрія |
| heut' wollen wir keinen Augenblick, keine Zeit versäumen. | сьогодні ми не хочемо втрачати ні моменту, ні часу. |
| Alles gelingt uns im Handumdreh’n | У нас все вдається швидко |
| wie von ganz alleine. | ніби само собою. |
| Was, sag' mir was ist mit uns gescheh’n | Що, розкажи, що з нами сталося |
| stimmt es, dass wir träumen. | чи правда, що ми мріємо |
| Es geht uns gut | У нас все добре |
| so richtig gut | справді добре |
| so könnt's für alle Zeiten bleiben. | це може залишатися таким назавжди. |
| Wir stell’n die Welt | Ми створюємо світ |
| die ganze Welt | Весь світ |
| ab heute einfach auf den Kopf. | відтепер тільки догори дном. |
| Es geht uns gut | У нас все добре |
| so richtig gut. | справді добре. |
| Lasst uns das Glück den ander’n zeigen. | Покажимо щастя іншим. |
| Hey, das ist alles wie zum Schweben | Гей, це все схоже на плавання |
| das macht Lust auf dieses Leben | це змушує вас хотіти цього життя |
| denn so wie heut' war’s noch nie. | тому що ніколи не було так як сьогодні. |
| Überall steh’n wir vor off’nen Tür'n, das ist zum Geniessen. | Скрізь, де ми стоїмо перед відкритими дверима, це насолода. |
| Keiner kann auch wenn er noch so will, uns den Tag vermiesen. | Ніхто не може зіпсувати нам день, як би він не хотів. |
| So wie es uns geht soll’s allen geh’n | У нас так має бути для всіх |
| dann würd' jeder lachen | тоді б усі сміялися |
| und sich um dies, das und irgendwas | і про це, те і про те |
| keine Sorgen machen. | не хвилюйся. |
| Es geht uns gut | У нас все добре |
| so richtig gut | справді добре |
| so könnt's für alle Zeiten bleiben. | це може залишатися таким назавжди. |
| Wir stell’n die Welt | Ми створюємо світ |
| die ganze Welt | Весь світ |
| ab heute einfach auf den Kopf. | відтепер тільки догори дном. |
| Es geht uns gut | У нас все добре |
| so richtig gut. | справді добре. |
| Lasst uns das Glück den ander’n zeigen. | Покажимо щастя іншим. |
| Hey, das ist alles wie zum Schweben | Гей, це все схоже на плавання |
| das macht Lust auf dieses Leben | це змушує вас хотіти цього життя |
| denn so wie heut' war’s noch nie. | тому що ніколи не було так як сьогодні. |
Переклад тексту пісні Es geht uns gut - Klostertaler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Es geht uns gut , виконавця -Klostertaler
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:31.12.2000
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2000 | |
| 2009 | |
| 2001 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1999 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2002 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
Hal-Le-Lu-Ja ft. Kastelruther Spatzen, Nockalm Quintett | 1998 |