Переклад тексту пісні Es geht uns gut - Klostertaler

Es geht uns gut - Klostertaler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Es geht uns gut, виконавця - Klostertaler
Дата випуску: 31.12.2000
Мова пісні: Німецька

Es geht uns gut

(оригінал)
Heut' ist ein Tag der so herrlich ist, einfach wie zum Träumen
heut' wollen wir keinen Augenblick, keine Zeit versäumen.
Alles gelingt uns im Handumdreh’n
wie von ganz alleine.
Was, sag' mir was ist mit uns gescheh’n
stimmt es, dass wir träumen.
Es geht uns gut
so richtig gut
so könnt's für alle Zeiten bleiben.
Wir stell’n die Welt
die ganze Welt
ab heute einfach auf den Kopf.
Es geht uns gut
so richtig gut.
Lasst uns das Glück den ander’n zeigen.
Hey, das ist alles wie zum Schweben
das macht Lust auf dieses Leben
denn so wie heut' war’s noch nie.
Überall steh’n wir vor off’nen Tür'n, das ist zum Geniessen.
Keiner kann auch wenn er noch so will, uns den Tag vermiesen.
So wie es uns geht soll’s allen geh’n
dann würd' jeder lachen
und sich um dies, das und irgendwas
keine Sorgen machen.
Es geht uns gut
so richtig gut
so könnt's für alle Zeiten bleiben.
Wir stell’n die Welt
die ganze Welt
ab heute einfach auf den Kopf.
Es geht uns gut
so richtig gut.
Lasst uns das Glück den ander’n zeigen.
Hey, das ist alles wie zum Schweben
das macht Lust auf dieses Leben
denn so wie heut' war’s noch nie.
(переклад)
Сьогодні день такий чудовий, як мрія
сьогодні ми не хочемо втрачати ні моменту, ні часу.
У нас все вдається швидко
ніби само собою.
Що, розкажи, що з нами сталося
чи правда, що ми мріємо
У нас все добре
справді добре
це може залишатися таким назавжди.
Ми створюємо світ
Весь світ
відтепер тільки догори дном.
У нас все добре
справді добре.
Покажимо щастя іншим.
Гей, це все схоже на плавання
це змушує вас хотіти цього життя
тому що ніколи не було так як сьогодні.
Скрізь, де ми стоїмо перед відкритими дверима, це насолода.
Ніхто не може зіпсувати нам день, як би він не хотів.
У нас так має бути для всіх
тоді б усі сміялися
і про це, те і про те
не хвилюйся.
У нас все добре
справді добре
це може залишатися таким назавжди.
Ми створюємо світ
Весь світ
відтепер тільки догори дном.
У нас все добре
справді добре.
Покажимо щастя іншим.
Гей, це все схоже на плавання
це змушує вас хотіти цього життя
тому що ніколи не було так як сьогодні.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wir leben alle unter einer Sonne 2004
Ciao D'Amore 2000
Wir lassen uns nicht unterkriegen 2009
Land der tausend Farben 2001
Wenn die Bäume reden könnten 1999
Die kleine Kneipe 2001
Ab in den Urlaub 2001
Fang mi auf 1999
Die Sterne stehen gut 2000
Drei Tiroler mit dem Gummiboot 2000
Die längste Nacht der Welt 2000
Das ganze Leben ist ein Schlager 2001
Hale-Hey-A-Hey 1999
Wenn der Tag zu Ende geht 1999
Jetzt wird's Nacht 2002
Das Herz der Erde 1999
Zum Weihnachtsfest bin ich daheim 1999
Noch so viel Monat 2002
Wer noch träumen kann 2005
Hal-Le-Lu-Ja ft. Kastelruther Spatzen, Nockalm Quintett 1998