
Дата випуску: 31.12.2001
Мова пісні: Німецька
Die kleine Kneipe(оригінал) |
Der Abend senkt sich auf die Dächer der Vorstadt |
Die Kinder im Hof müssen heim |
Die Krämersfrau fegt das Trottoir vor dem Laden |
Ihr Mann trägt die Obstkisten rein |
Der Tag ist vorüber |
Die Menschen sind müde |
Doch viele gehn nicht gleich nach Haus |
Denn drüben klingt aus einer offnen Türe |
Musik auf den Gehsteig hinaus |
Die kleine Kneipe in unserer Straße |
Da wo das Leben noch lebenswert ist |
Dort in der Kneipe in unserer Straße |
Da fragt dich keiner was du hast oder bist |
Die Postkarten dort an der Wand in der Ecke |
Das Foto vom Fußballverein |
Das Stimmengewirr |
Die Musik aus der Jukebox |
All das ist ein Stückchen Daheim |
Du wirfst eine Mark in den Münzautomaten |
Schaust anderen beim Kartenspiel zu |
Und stehst mit dem Pils in der Hand an der Theke |
Und bist gleich mit jedem per Du |
Die kleine Kneipe in unserer Straße |
Da wo das Leben noch lebenswert ist |
Dort in der Kneipe in unserer Straße |
Da fragt dich keiner was du hast oder bist |
Man redet sich heiß und spricht sich von der Seele |
Was einem die Laune vergällt |
Bei Korn und bei Bier findet mancher die Lösung |
Für alle Probleme der Welt |
Wer Hunger hat |
Der bestellt Würstchen mit Kraut |
Weil es andere Speisen nicht gibt |
Die Rechnung |
Die steht auf dem Bierdeckel drauf |
Doch beim Wirt hier hat jeder Kredit |
Die kleine Kneipe in unserer Straße |
Da wo das Leben noch lebenswert ist |
Dort in der Kneipe in unserer Straße |
Da fragt dich keiner was du hast oder bist |
(переклад) |
Вечір спускається на дахи передмістя |
Діти на подвір'ї мають йти додому |
Дружина бакалійника підмітає тротуар перед магазином |
Її чоловік несе ящики з фруктами |
День закінчився |
Люди втомилися |
Але багато хто не повертається відразу додому |
Тому що там звуки з відкритих дверей |
Музика на тротуарі |
Маленький паб на нашій вулиці |
Де все ще варто життя |
Там у шинку на нашій вулиці |
Ніхто не запитає вас, що ви маєте чи є |
Листівки там на стіні в кутку |
Фото футбольного клубу |
гомін |
Музика з музичного автомата |
Все це трохи дома |
Ви кидаєте мітку в ігровий автомат |
Дивіться, як інші грають у карти |
А ти стоїш біля бару з пілсом у руці |
І ти однаковий з усіма по імені |
Маленький паб на нашій вулиці |
Де все ще варто життя |
Там у шинку на нашій вулиці |
Ніхто не запитає вас, що ви маєте чи є |
Ви говорите про себе гаряче і виходите з грудей |
Що псує настрій |
Деякі знаходять рішення за допомогою Korn і пива |
За всі проблеми світу |
хто голодний |
Замовляє сосиски з капустою |
Тому що іншої їжі немає |
Заява |
Так написано на пивному килимку |
Але у корчмаря тут кожен має кредит |
Маленький паб на нашій вулиці |
Де все ще варто життя |
Там у шинку на нашій вулиці |
Ніхто не запитає вас, що ви маєте чи є |
Назва | Рік |
---|---|
Wir leben alle unter einer Sonne | 2004 |
Ciao D'Amore | 2000 |
Wir lassen uns nicht unterkriegen | 2009 |
Land der tausend Farben | 2001 |
Wenn die Bäume reden könnten | 1999 |
Es geht uns gut | 2000 |
Ab in den Urlaub | 2001 |
Fang mi auf | 1999 |
Die Sterne stehen gut | 2000 |
Drei Tiroler mit dem Gummiboot | 2000 |
Die längste Nacht der Welt | 2000 |
Das ganze Leben ist ein Schlager | 2001 |
Hale-Hey-A-Hey | 1999 |
Wenn der Tag zu Ende geht | 1999 |
Jetzt wird's Nacht | 2002 |
Das Herz der Erde | 1999 |
Zum Weihnachtsfest bin ich daheim | 1999 |
Noch so viel Monat | 2002 |
Wer noch träumen kann | 2005 |
Hal-Le-Lu-Ja ft. Kastelruther Spatzen, Nockalm Quintett | 1998 |