
Дата випуску: 31.12.2009
Мова пісні: Німецька
Wir lassen uns nicht unterkriegen(оригінал) |
Wenn die Waschmaschine rinnt |
und der Hund durchs Zimmer schwimmt. |
Dann kommt noch dein Töchterlein |
mit fünf neuen Percing heim. |
Und des Nachbars kleiner Sohn |
übt seit Wochen Saxofon. |
Ist das zwar nicht wirklich schön, |
doch kein Grund, um schwarz zu sehn. |
Ref: |
Egal, was kommt, wir lassen uns net unterkriagn. |
Es geht im Leben mal runter und mal rauf. |
Wenn wir auch manchmal kräftig auf die Nase fliagn, |
bleib ma net afoch liegn, dann stehn ma auf. |
2.Vers: |
Wenn der, der am meisten schwitzt, |
neben dir im Kino sitzt. |
Wenn im Flug ein Täuberich |
punktgenau dein Sakko trifft. |
Wenn die Frau, mit der du tanzt, |
leise sagt, «Ich heisse Franz». |
Ist das zwar nicht wirklich schön, |
doch kein Grund, um schwarz zu sehn. |
Ref: |
Egal, was kommt… 2x |
Bleib ma net afoch liegn, dann stehn ma auf. |
(переклад) |
Коли пральна машина працює |
і собака пливе через кімнату. |
Тоді прийде твоя маленька донька |
додому з п'ятьма новими персингами. |
І сусідський син маленький |
тижнями тренується на саксофоні. |
Хіба це не дуже мило? |
але немає причин виглядати чорним. |
посилання: |
Що б не сталося, ми не дозволимо себе перемогти. |
У житті все то вниз, то вгору. |
Навіть якщо ми іноді сильно летимо на носі, |
не лежати, а потім встати. |
2 куплет: |
Коли той, хто найбільше потіє |
сидячи поруч з тобою в кінотеатрі. |
Якщо в польоті голуб |
вдаряє по вашій куртці з високою точністю. |
Якщо жінка, з якою ти танцюєш |
тихо каже: «Мене звати Франц». |
Хіба це не дуже мило? |
але немає причин виглядати чорним. |
посилання: |
Що б не сталося... 2 рази |
Не залишайтеся лежати, а потім встаньте. |
Назва | Рік |
---|---|
Wir leben alle unter einer Sonne | 2004 |
Ciao D'Amore | 2000 |
Land der tausend Farben | 2001 |
Wenn die Bäume reden könnten | 1999 |
Die kleine Kneipe | 2001 |
Es geht uns gut | 2000 |
Ab in den Urlaub | 2001 |
Fang mi auf | 1999 |
Die Sterne stehen gut | 2000 |
Drei Tiroler mit dem Gummiboot | 2000 |
Die längste Nacht der Welt | 2000 |
Das ganze Leben ist ein Schlager | 2001 |
Hale-Hey-A-Hey | 1999 |
Wenn der Tag zu Ende geht | 1999 |
Jetzt wird's Nacht | 2002 |
Das Herz der Erde | 1999 |
Zum Weihnachtsfest bin ich daheim | 1999 |
Noch so viel Monat | 2002 |
Wer noch träumen kann | 2005 |
Hal-Le-Lu-Ja ft. Kastelruther Spatzen, Nockalm Quintett | 1998 |