
Дата випуску: 31.12.2001
Мова пісні: Німецька
Ab in den Urlaub(оригінал) |
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub. |
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub. |
Schon fünf nach vier, jetzt geht´s nach Haus, |
holt schon mal die Koffer raus. |
Die Sonne ruft, wir haben frei, endlich frei, endlich frei. |
Mit Kind und Kegel aus der Stadt, |
Haustür zu und ab die Fahrt. |
Schon morgen um die gleiche Zeit |
hab´n wir unser Ziel erreicht. |
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub. |
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub. |
Ich kann das Meer schon rauschen hör´n, |
auf der Haut schon Sonne spür´n. |
Das Herz geht auf, die Seele ruht, |
endlich Zeit, Mensch das tut gut. |
Wir lassen Sorgen Sorgen sein, machen´s uns so richtig fein. |
Das gab´s für uns schon lang nicht mehr, |
Sommer, Sonne, Strand und Meer. |
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub. |
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub. |
Uuh uuh uuh uuh uuh uh uh uuh. |
Uuh uuh uuh uuh uuh uh uh uuh. |
Das Frühstück unter´m Sonnendach, |
heh, da wird man von alleine wach. |
Das haben wir uns schwer verdient, |
schwer verdient, schwer verdient. |
Von früh bis spät, ja das wird cool, |
rein in unsern Liegestuhl. |
Und bricht die Dämmerung herein, |
Party Time, ja das muss sein. |
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub. |
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub. |
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub. |
(Chor: Wir machen endlich Urlaub.) |
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub. |
(Chor: Wir machen endlich Urlaub.) |
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub. |
(Chor: Wir machen endlich Urlaub.) |
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub. |
(Chor: Wir machen endlich Urlaub.) |
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub. |
(Chor: Wir machen endlich Urlaub.) |
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub. |
(Chor: Wir machen endlich Urlaub.) |
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub. |
(переклад) |
Гей-ей-ей-ей-ей, у відпустку. |
Гей-ей-ей-ей-ей, у відпустку. |
Вже п'ять на п'яту, зараз ми додому, |
вийняти валізи. |
Сонце кличе, ми вільні, нарешті вільні, нарешті вільні. |
З рідними з міста, |
Зачиніть вхідні двері і йдіть. |
Вже завтра в цей же час |
ми досягли своєї мети. |
Гей-ей-ей-ей-ей, у відпустку. |
Гей-ей-ей-ей-ей, у відпустку. |
Я вже чую, як море шумить |
вже відчуваєш сонце на своїй шкірі. |
Серце піднімається, душа відпочиває, |
нарешті час людина, яка почувається добре. |
Ми залишаємо хвилювання, робимо все справді приємним. |
Такого у нас давно не було |
Літо, сонце, пляж і море. |
Гей-ей-ей-ей-ей, у відпустку. |
Гей-ей-ей-ей-ей, у відпустку. |
Оуууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу |
Оуууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу |
Сніданок під сонячним дахом |
хе, ти сам прокидаєшся. |
Ми це важко заробили |
важко зароблений, важко зароблений. |
Від світанку до заходу, так, це буде круто |
в наш шезлонг. |
І світає |
Час для вечірок, так, це має бути. |
Гей-ей-ей-ей-ей, у відпустку. |
Гей-ей-ей-ей-ей, у відпустку. |
Гей-ей-ей-ей-ей, у відпустку. |
(Приспів: Нарешті ми йдемо у відпустку.) |
Гей-ей-ей-ей-ей, у відпустку. |
(Приспів: Нарешті ми йдемо у відпустку.) |
Гей-ей-ей-ей-ей, у відпустку. |
(Приспів: Нарешті ми йдемо у відпустку.) |
Гей-ей-ей-ей-ей, у відпустку. |
(Приспів: Нарешті ми йдемо у відпустку.) |
Гей-ей-ей-ей-ей, у відпустку. |
(Приспів: Нарешті ми йдемо у відпустку.) |
Гей-ей-ей-ей-ей, у відпустку. |
(Приспів: Нарешті ми йдемо у відпустку.) |
Гей-ей-ей-ей-ей, у відпустку. |
Назва | Рік |
---|---|
Wir leben alle unter einer Sonne | 2004 |
Ciao D'Amore | 2000 |
Wir lassen uns nicht unterkriegen | 2009 |
Land der tausend Farben | 2001 |
Wenn die Bäume reden könnten | 1999 |
Die kleine Kneipe | 2001 |
Es geht uns gut | 2000 |
Fang mi auf | 1999 |
Die Sterne stehen gut | 2000 |
Drei Tiroler mit dem Gummiboot | 2000 |
Die längste Nacht der Welt | 2000 |
Das ganze Leben ist ein Schlager | 2001 |
Hale-Hey-A-Hey | 1999 |
Wenn der Tag zu Ende geht | 1999 |
Jetzt wird's Nacht | 2002 |
Das Herz der Erde | 1999 |
Zum Weihnachtsfest bin ich daheim | 1999 |
Noch so viel Monat | 2002 |
Wer noch träumen kann | 2005 |
Hal-Le-Lu-Ja ft. Kastelruther Spatzen, Nockalm Quintett | 1998 |