Переклад тексту пісні Hal-Le-Lu-Ja - Klostertaler, Kastelruther Spatzen, Nockalm Quintett

Hal-Le-Lu-Ja (оригінал)

Halleluja, Hal-Le-Lu-Ja
Lieber Herrgott Dankeschön,
es gibt so viel liabs zum seh’n
Fesche Madln wohin i schau,
des mocht mi happy, happy, happy, happy
Für uns Männer im Vertrauen
gibt es so viel liabs zum schau’n
Blaue Augen und noch viel mehr,
des mocht uns happy, happy, happy, happy
Refrain:
Darum Mannlan, Hand auf’s Herz,
lasst uns singen himmelwärts
Hal-Le-Lu-Ja, Hal-Le-Lu-Ja
Sind unsre Girls ned wunderbar?
Drum Mannlan kommt singt’s mit im Chor
Hal-Le-Lu-Ja, Hal-Le-Lu-Ja
Das Paradies ist längst schon da
Hal-Le-Lu-Ja
Moch de Augn auf, dra di um,
soviel Schönheit umarum
Wo i hinschau nur schöne Fraun,
des is a Wahnsinn, Wahnsinn, Wahnsinn, Wahnsinn
Refrain
Darum Mannlan, Hand auf’s Herz,
lasst uns singen himmelwärts
Hal-Le-Lu-Ja, Hal-Le-Lu-Ja
Fesche Girls gibt’s überall,
von Hamburg bis ins Klostertal

(переклад)

Алілуя, Хал-Ле-Лу-Джа
Дорогий Господи, дякую тобі,
є так багато liabs, щоб побачити
Гарні дівчата, куди я не дивлюся
Мені сподобалося, що щасливий, щасливий, щасливий, щасливий
Для нас, чоловіків, довірених
є так багато кохання дивитися
Блакитні очі та багато іншого
des любить нас щасливими, щасливими, щасливими, щасливими
приспів:
Ось чому Маннлан, руку на серце,
давайте співати до неба
Хал-Ле-Лу-Так, Хал-Ле-Лу-Так
Хіба наші дівчата не чудові?
Барабан Маннлан співає в хорі
Хал-Ле-Лу-Так, Хал-Ле-Лу-Так
Рай уже тут
Хал-Ле-Лю-Так
Moch de August відкритий, драм,
стільки краси умарум
Куди б я не глянув, тільки красиві жінки
des — божевілля, божевілля, божевілля, божевілля
рефрен
Ось чому Маннлан, руку на серце,
давайте співати до неба
Хал-Ле-Лу-Так, Хал-Ле-Лу-Так
Скрізь гарні дівчата,
від Гамбурга до Клостерталя