Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zwei Wie Wir, виконавця - Klaus Hoffmann. Пісня з альбому Klaus Hoffmann Live '93, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1993
Лейбл звукозапису: EMI Germany, Virgin
Мова пісні: Німецька
Zwei Wie Wir(оригінал) |
Was sind wir für ein Liebespaar |
So einmalig so sonderbar, wir beide |
Zwei Züge gleichen Schienenstrang |
Wie oft wurde uns davor bang, wir beide |
Schon Duzend male nie gesagt |
Dann immer wieder ausgepackt |
Der Koffer blieb als Mahnung vor der Tür |
Mein Lieb, Mein Leid |
Das Hochzeitskleid brauchten wir nie |
Zwei wie wir, zwei wie wir |
Die haben für ihr Glück bezahlt |
Zwei wie wir, die werden miteinander alt |
Zwei wie wir, zwei wie wir |
Die haben für ihr Glück bezahlt |
Zwei wie wir, die werden miteinander alt |
Wir sagten nie ein Leben lang |
Wir sagten nur bis irgend wann, wir beide |
Wir schworen es wird anders sein |
Anders als bei den Eltern sein, wir beide |
Doch küsst Du mich, dann zitter ich noch mehr |
Mein Lieb, mein Leid |
Das Hochzeitskleid steht dir wirklich sehr |
Zwei wie wir… |
Paare sind unschlagbar |
Sie kommen immer nur zu zweit |
So fürchterlich unnahbar |
Hüte dich vor Paaren |
Denn schon in einpaar Jahren |
Wird daraus ein Kehrpaket |
Aus zwei mal eins wird eins |
Zwei wie wir… |
(переклад) |
Яка ми закохана пара |
Такі унікальні, такі дивні, ми обидва |
Два потяги на одній колії |
Як часто ми боялися, обидва |
Ніколи не сказав десяток разів |
Потім завжди розпаковують |
Чемодан залишився перед дверима як нагадування |
Моя любов, моя печаль |
Весільна сукня нам ніколи не була потрібна |
Двоє таких як ми, двоє таких як ми |
Вони заплатили за своє щастя |
Двоє таких, як ми, старіють разом |
Двоє таких як ми, двоє таких як ми |
Вони заплатили за своє щастя |
Двоє таких, як ми, старіють разом |
Ми ніколи не говорили все життя |
Ми просто сказали, що колись ми обидва |
Ми поклялися, що буде інакше |
Інакше, ніж бути з батьками, ми обома |
Але якщо ти мене поцілуєш, я тремчу ще більше |
Моя любов, моя печаль |
Весільна сукня вам справді йде |
Двоє таких як ми... |
Пари неперевершені |
Вони завжди приходять парами |
Такий жахливо неприступний |
Остерігайтеся пар |
Тому що за кілька років |
Це стає широким пакетом |
Два рази один стає одним |
Двоє таких як ми... |