Переклад тексту пісні Tu Es - Klaus Hoffmann

Tu Es (оригінал)

Du willst ein Pony reiten
Aber Mama sagt immer nein
Mit 'nem Segelboot
Bis nach New York
Doch Großmama, die jammert
Und Papa, ach der klammert
Und alle sagen nein
Einmal auf der Bühne stehn und singen
Nit 'nem eignen Lied, oder wie von selbst
In 'ner Rock 'n' Roll Band
Mit 'nem lauten Instrument
Doch dein Musiklehrer Henze
Der belächelt deine Tänze
Und meint, du hast kein Talent
Tu es
Tu es
Tu es, worauf wartest du
Tu es
Tu es
Oder bleib in deiner Ecke und schau weiter zu
Du stolperst über deine große Liebe
Mit dem du lachen kannst, dafür hat er kein Geld
Endlich einer, der dir schwört
Du bist wirklich liebenswert
Doch er ist vom Stamm der Mayas
Und die handeln mit Papayas
Und wer weiß wohin das führt
Tu es
Tu es
Tu es, worauf wartest du
Tu es
Tu es
Oder bleib in deiner Ecke und schau weiter zu
Da ist immer einer der dich hindert
Der das beste von dir will, und der dich hält
Irgendsoein Ass
Mit 'nem Riesenmittelmaß
Und spätestens die Angst
Verhindert jede Chance
Das zu tun, was dir gefällt
Tu es
Tu es
Tu es, worauf wartest du
Tu es
Tu es
Oder bleib in deiner Ecke und schau weiter zu
Tu es
Tu es
Tu es, worauf wartest du
Tu es
Tu es
Oder bleib in deiner Ecke und schau weiter zu
Tu es
Tu es
Tu es, worauf wartest du
Tu es
Tu es
Oder bleib in deiner Ecke und schau weiter nur zu

(переклад)

Ти хочеш покататися верхи на поні
Але мама завжди каже ні
З парусним човном
До Нью-Йорка
Але бабуся, яка скиглить
А тато, він чіпляється
І всі кажуть ні
Встаньте на сцену і співайте
Не власна пісня, чи ніби сама по собі
У рок-н-рольному гурті
З гучним інструментом
Але ваш учитель музики Хенце
Він посміхається твоїм танцям
І вважає, що у вас немає таланту
Зроби це
Зроби це
Зроби це, чого ти чекаєш?
Зроби це
Зроби це
Або залишайтеся в своєму кутку і продовжуйте дивитися
Ти натрапляєш на своє велике кохання
З ким можна сміятися, у нього на це грошей немає
Нарешті хтось, хто клянеться тобі
Ви дійсно чарівні
Але він з племені майя
І вони займаються папайєю
І хто знає, куди це приведе
Зроби це
Зроби це
Зроби це, чого ти чекаєш?
Зроби це
Зроби це
Або залишайтеся в своєму кутку і продовжуйте дивитися
Тебе завжди хтось зупиняє
Хто хоче від вас найкращого і хто вас тримає
Якийсь ас
З гігантською посередністю
І найпізніше страх
Заважає кожному шансу
Робити те, що тобі подобається
Зроби це
Зроби це
Зроби це, чого ти чекаєш?
Зроби це
Зроби це
Або залишайтеся в своєму кутку і продовжуйте дивитися
Зроби це
Зроби це
Зроби це, чого ти чекаєш?
Зроби це
Зроби це
Або залишайтеся в своєму кутку і продовжуйте дивитися
Зроби це
Зроби це
Зроби це, чого ти чекаєш?
Зроби це
Зроби це
Або залишайтеся в своєму кутку і просто продовжуйте дивитися