Переклад тексту пісні Komm Wir Reiten Den Wind - Klaus Hoffmann

Komm Wir Reiten Den Wind (оригінал)

Komm wir reiten den Wind
Das ist unsre Nacht
Wir werden was wir sind
Was kümmern uns die anderen
Reite den Wind
Halt dich an mir fest
Wir werden wie als Kind
Mit allen Meeren wandern
Nicht der freie Fall
Nicht die Flügel
Nicht die Liebe
Nicht dein Kuß
Nicht der Flug
Der Tanz im vollen Mond
Nicht dein Lachen
Nicht die wundersüßen Spiele
Nein, das Halten ist der Tod
Komm wir reiten den Wind
Das ist unsre Nacht
Wir werden was wir sind
Was kümmern uns die anderen
Reite den Wind
Halt dich an mir fest
Wie werden wie als Kind
Mit allen Meeren wandern
Nicht der freie Fall
Nicht die Wasser
Nicht die Tiefen
Nicht dein Schrei
Nicht der Sprung
Ins klare Morgenrot
Nicht dein Lachen
Unsere verbotenen Spiele
Nein, das Halten ist der Tod
Komm wir reiten den Wind
Das ist unsre Nacht
Barfuß wie wir sind
Was kümmern uns die anderen
Reite den Wind
Halt dich an mir fest
Wir werden wie als Kind
Mit allen Meeren wandern
Reite den Wind

Komm Wir Reiten Den Wind (переклад)

Покатаємося на вітрі
Це наша ніч
Ми стаємо тими, ким ми є
Що цікавить інших
їздити на вітрі
Тримайся міцно за мене
Ми стаємо як у дитинстві
Мандруйте всіма морями
Не вільне падіння
Не крила
Не любов
не твій поцілунок
Не політ
Танець у повний місяць
Не твій сміх
Не дивовижні ігри
Ні, тримати це смерть
Покатаємося на вітрі
Це наша ніч
Ми стаємо тими, ким ми є
Що цікавить інших
їздити на вітрі
Тримайся міцно за мене
Ми стаємо як у дитинстві
Мандруйте всіма морями
Не вільне падіння
Не вода
Не глибини
Не твій крик
Не стрибок
У ясний світанок
Не твій сміх
Наші заборонені ігри
Ні, тримати це смерть
Покатаємося на вітрі
Це наша ніч
Босоніж, як ми
Що цікавить інших
їздити на вітрі
Тримайся міцно за мене
Ми стаємо як у дитинстві
Мандруйте всіма морями
їздити на вітрі