Переклад тексту пісні Ich Hab's Gewusst - Klaus Hoffmann

Ich Hab's Gewusst (оригінал)

Jaja, die Zeit ist aus den Fugen
Tag für Tag die gleiche Schlacht
Die fette Welt hat uns betrogen
Wir haben doch nur mitgemacht
Der Mensch wird einfach nicht gesünder
Man sollte sich wirklich beschwern
Wir sind doch Gottes liebe Kinder
Wir haben uns so schrecklich gern
Ich hab’s gewußt
Gewußt
An Anfang an gewußt
Doch ich hab' nichts gesagt
Mich hat keiner gefragt
Was hab' ich zum Himmel geklagt
Ich hab’s gewußt
Gewußt
Von Anfang an gewußt
Es ist wie bei Hyänen
Wir sind nicht zu zähmen
Da kann man nichts machen
Da hilft
Nur tanzen
Die Ärmsten schlafen auf den Straßen
Es kann nicht jeder glücklich sein
Lehrt uns die Armut erstmal hassen
Dann schlag ich dir den Schädel ein
Kommt Brüder, laßt uns diesen Mist vergessen
Rennen wir noch mal ums goldne Kalb
Wir leben doch nur um zu fressen
Der Mensch ist klug, er wird nicht alt
Ich hab’s gewußt
Gewußt
An Anfang an gewußt
Doch ich hab' nichts gesagt
Mich hat keiner gefragt
Was hab' ich zum Himmel geklagt
Ich hab’s gewußt
Gewußt
Von Anfang an gewußt
Es ist wie bei Hyänen
Wir sind nicht zu zähmen
Da kann man nichts machen
Da hilft
Nur tanzen
Ich hab’s gewußt
Gewußt
An Anfang an gewußt
Doch ich hab' nichts gesagt
Mich hat keiner gefragt
Was hab' ich zum Himmel geklagt
Ich hab’s gewußt
Gewußt
Von Anfang an gewußt
Es ist wie bei Hyänen
Wir sind nicht zu zähmen
Wir fressen und wir vergessen
Ich hab’s gewußt
Gewußt
An Anfang an gewußt
Doch ich hab' nichts gesagt
Mich hat keiner gefragt
Was hab' ich zum Himmel geklagt
Ich hab’s gewußt
Gewußt
Von Anfang an gewußt
Es ist wie bei Hyänen
Wir sind nicht zu zähmen
Da kann man nichts machen
Da hilft
Nur tanzen

(переклад)

Так, час закінчився
Один і той же бій день за днем
Жирний світ зрадив нас
Ми просто брали участь
Люди просто не стають здоровішими
Тобі справді треба скаржитися
Ми дорогі Божі діти
Ми так любимо один одного
я знав це
Знав
Відомий з початку
Але я нічого не сказав
Мене ніхто не питав
На що я скаржився до неба
я знав це
Знав
Відомий з самого початку
Це як гієни
Нас не можна приборкати
Нічого не поробиш
Це допомагає
Тільки танцювати
Найбідніші сплять на вулиці
Не кожен може бути щасливим
Навчи нас спочатку ненавидіти бідність
Тоді я розб’ю тобі череп
Давайте, брати, забудемо це лайно
Давайте знову мчати за золотим тельцем
Ми живемо лише для того, щоб їсти
Людина розумна, вона не старіє
я знав це
Знав
Відомий з початку
Але я нічого не сказав
Мене ніхто не питав
На що я скаржився до неба
я знав це
Знав
Відомий з самого початку
Це як гієни
Нас не можна приборкати
Нічого не поробиш
Це допомагає
Тільки танцювати
я знав це
Знав
Відомий з початку
Але я нічого не сказав
Мене ніхто не питав
На що я скаржився до неба
я знав це
Знав
Відомий з самого початку
Це як гієни
Нас не можна приборкати
Ми їмо і забуваємо
я знав це
Знав
Відомий з початку
Але я нічого не сказав
Мене ніхто не питав
На що я скаржився до неба
я знав це
Знав
Відомий з самого початку
Це як гієни
Нас не можна приборкати
Нічого не поробиш
Це допомагає
Тільки танцювати