Переклад тексту пісні Heut Nacht - Klaus Hoffmann

Heut Nacht (оригінал)

Heut nacht, lasse ich nichts aus
Heut nacht, werf ich alle Angst zum Fenster raus
Heut nacht werd ich nichts bedenken
Heut nacht werde ich mich verschenken
Heut nacht finde ich nach Haus
Heut nacht setze ich auf rot
Heut nacht weiß ich ganz genau wohin die Kugel rollt
Heut nacht werd ich nichts vergessen
Nichts verplanen, nichts bemessen
Heut nacht ist mein Traum nicht nur ein Wort
Heut nacht ist meine Nacht
Ist deine Nacht, wir kommen zusammen
Heut nacht werden meine Träume wahr
Heut nacht ist meine Nacht
Ist deine Nacht, wir finden zusammen
Und du wirst mein Amerika
Heut nacht bleib ich nicht allein
Heut nacht reiß ich meine letzten Mauern ein
Heut nacht kann mich nichts mehr warnen
Heut nacht werd ich mich nicht tarnen
Heut nacht wird ein Bettler König sein
Heut nacht ist meine Nacht
Ist deine Nacht, wir kommen zusammen
Heut nacht werden meine Träume wahr
Heut nacht ist meine Nacht
Ist deine Nacht, wir finden zusammen
Und du wirst mein Amerika
Heut nacht
Heut nacht ist meine Nacht
Ist deine Nacht, wir kommen zusammen
Heut nacht werden meine Träume wahr
Heut nacht ist meine Nacht
Ist deine Nacht, wir finden zusammen
Und du wirst mein Amerika
Heut nacht
Heut nacht
Heut nacht
Huet nacht
Heut nacht

Heut Nacht (переклад)

Сьогодні ввечері я нічого не пропускаю
Сьогодні ввечері я викину всі свої страхи у вікно
Я ні про що не буду думати сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері я віддамся
Сьогодні ввечері я знайду дорогу додому
Сьогодні я роблю ставку на червоне
Сьогодні ввечері я точно знаю, куди йде м’яч
Сьогодні я нічого не забуду
Нічого не планувати, нічого не вимірювати
Сьогодні мій сон - не просто слово
Сьогодні моя ніч
Твоя ніч, ми збираємося разом
Сьогодні вночі мої мрії здійсняться
Сьогодні моя ніч
Твоя ніч, ми знаходимо один одного
І ти будеш моєю Америкою
Я не буду сам цієї ночі
Сьогодні ввечері я руйную свої останні стіни
Ніщо не може попередити мене сьогодні ввечері
Я не буду маскуватися сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері жебрак стане королем
Сьогодні моя ніч
Твоя ніч, ми збираємося разом
Сьогодні вночі мої мрії здійсняться
Сьогодні моя ніч
Твоя ніч, ми знаходимо один одного
І ти будеш моєю Америкою
Сьогодні ввечері
Сьогодні моя ніч
Твоя ніч, ми збираємося разом
Сьогодні вночі мої мрії здійсняться
Сьогодні моя ніч
Твоя ніч, ми знаходимо один одного
І ти будеш моєю Америкою
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
ніч
Сьогодні ввечері