Переклад тексту пісні Bleib Bei Mir - Klaus Hoffmann

Bleib Bei Mir (оригінал)

Bleib bei mir
Wir fangen nochmal ganz von vorne an
Bleib bei mir
Und geh mit mir ans licht
Bleib bei mir
Ich war kein prinz, ich war ein bettelmann
Bleib bei mir
Verzeih, ich täuschte dich
Da war vor jahren
Eine königin
Die hielt sich einen narren
Der ihr lieder sang
Lebenslang
Für ihre tränen feuer fing
Bleib bei mir
Du wirst nicht mehr die zweite sein
Bleib bei mir
Was war ich für ein kind
Bleib bei mir
Wir müssen nicht mehr gute lügner sein
Bleib bei mir
Wir können werden, was wir sind
Der narr blieb treu
Für seine königin
Doch seine liebe nahm ihm alles licht
Er sah es nicht
Jede frau trug ihr gesicht
Bleib bei mir
Doch wenn du gehen mußt, tu was du willst
Bleib bei mir
Die zeit heilt jeden riß
Und wenn mein herz
Mit seinen schularbeiten fertig ist
Dann weiß ich erst
Wie sehr ich dich vermiß

(переклад)

Залишайся зі мною
Ми почнемо все спочатку
Залишайся зі мною
І йди зі мною на світло
Залишайся зі мною
Я не був принцом, я був жебраком
Залишайся зі мною
Вибачте, я вас обманув
Це було багато років тому
Королева
Вона обманювала себе
який співав її пісні
час життя
Бо її сльози загорілися
Залишайся зі мною
Ти вже не будеш другим
Залишайся зі мною
Якою я була дитиною?
Залишайся зі мною
Нам більше не потрібно бути хорошими брехунами
Залишайся зі мною
Ми можемо стати тими, ким ми є
Дурень залишився вірним
Для своєї королеви
Але його любов забрала в нього все світло
Він цього не бачив
Кожна жінка носила своє обличчя
Залишайся зі мною
Але якщо треба йти, роби, що хочеш
Залишайся зі мною
Час лікує кожну тріщину
А якщо моє серце
Закінчив свою шкільну роботу
Тоді я буду знати
як сильно я сумую за тобою