Переклад тексту пісні Bitte Geh Nicht Fort - Klaus Hoffmann

Bitte Geh Nicht Fort (оригінал)

Bitte geh nicht fort
Man muss vergessen
Man kann vergessen
Jeden Tag und Ort
Vergiss die Zeit
Unserer Irrungen
Und Verwirrungen
Die verlorene Zeit
Man kann sie betörn
Lass die Fragen ruhn
Nach dem warum
Die das Glück zerstörn
Bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort
Schau
Ich schenke dir
Perlen aus Regen
Aus einem Land
Wo der Regen nie fällt
Ich durchkreuz die Welt
Bis nach meinem Tod
Und bedecke dich
Mit Gold und Licht
Es gibt ein Beginn
Wo nur Liebe ist
Wo du Herrin bist
Eine Königin
Bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort
Und ich öffne dir
Jede Tür
Mit dem Zauberwort
Ich erzähle dir
Von dem Liebespaar
Das vertrieben war
Und zurückgeführt
Ich les dir die Hand
Von dem König, der
Gab sein Leben her
Weil er dich nie fand
Bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort
Man hat oft erlebt
Daß ein Vulkan
Dessen Feuer zerrann
Neu zu flammen begann
Und die Erde grünt
Neues Leben beginnt
Aus verbranntem Stein
Wie im schönsten Mai
Und die Nacht erscheint
Wenn der Himmel loht
Weil das schwarz und rot
Sich aufs neue vereint
Bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort
Und ich sag nichts mehr
Und ich klag nicht mehr
Such mir einen Ort
Will dich nur noch sehn
Und dich sprechen hörn
Singen, lachen, hörn
Will dich tanzen sehn
Lass mich Schatten sein
Deines Schattens sein
Schatten wie ein Hund
Lass mich Schatten sein
Bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort

(переклад)

Будь ласка не йди
Треба забути
Можна забути
Кожен день і місце
забудь час
наші помилки
І плутанини
Втрачений час
Ви можете зачарувати її
Залиште питання в спокої
Після чому
руйнуючи щастя
Будь ласка не йди
Будь ласка не йди
Будь ласка не йди
Будь ласка не йди
показати
Я даю тобі
перлини дощу
з країни
Де ніколи не падає дощ
Я перетинаю світ
Аж після моєї смерті
І прикрийся
З золотом і світлом
Є початок
Де тільки любов
де ти господиня
Королева
Будь ласка не йди
Будь ласка не йди
Будь ласка не йди
Будь ласка не йди
Будь ласка не йди
І я відкриваю тобі
Будь-які двері
З чарівним словом
Я кажу тобі
Від закоханої пари
Це було виключено
І повернувся
Я прочитаю твою руку
Від короля який
віддав своє життя
Бо він так і не знайшов тебе
Будь ласка не йди
Будь ласка не йди
Будь ласка не йди
Будь ласка не йди
Один часто відчував
що вулкан
Його вогонь розтанув
знову почав спалахувати
І земля зелена
Починається нове життя
З обпаленого каменю
Як у найкрасивішому травні
І з'являється ніч
Коли небо палає
Тому що чорний і червоний
Знову об'єднані
Будь ласка не йди
Будь ласка не йди
Будь ласка не йди
Будь ласка не йди
Будь ласка не йди
І я більше не кажу
І я вже не скаржуся
знайди мені місце
Я просто хочу тебе побачити
І чути, як ти говориш
Співайте, смійтеся, слухайте
хочу побачити, як ти танцюєш
дозволь мені бути тінню
будь твоєю тінню
тінь, як собака
дозволь мені бути тінню
Будь ласка не йди
Будь ласка не йди
Будь ласка не йди
Будь ласка не йди