Переклад тексту пісні Тореро - Кипелов

Тореро - Кипелов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тореро, виконавця - Кипелов. Пісня з альбому Путь наверх, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 12.08.2003
Лейбл звукозапису: М2БА
Мова пісні: Російська мова

Тореро

(оригінал)
Эй, тореро, жизнь, как миг,
Опять звучит трубы призывный зов.
Эй, тореро, ты или бык, качается чаша весов.
Бог хранит тебя, смерть щадит тебя.
Неба белый платок, кровь и жёлтый песок,
Крик отчаянья, бык живая мишень.
Под восторженный вой ты играешь судьбой,
Пусть не знает никто, что творится в душе.
Эй, тореро, сын вдовы,
Твой красный плащ, твой траурный покров.
Эй, тореро, ты будешь убит
Под песню мадридских часов.
Бог хранит тебя, смерть щадит тебя.
Неба белый платок, кровь и жёлтый песок,
Крик отчаянья, бык живая мишень.
Под восторженный вой ты играешь судьбой,
Пусть не знает никто, что творится в душе.
Неба белый платок, кровь и жёлтый песок,
Крик отчаянья, бык живая мишень.
Под восторженный вой ты играешь судьбой,
Пусть не знает никто, что творится в душе.
(переклад)
Гей, тореро, життя, як мить,
Знову звучить труби призовний поклик.
Гей, тореро, ти чи бик, хитається чаша терезів.
Бог береже тебе, смерть щадить тебе.
Небо біла хустка, кров і жовтий пісок,
Крик відчаю, бик жива мета.
Під захоплене виття ти граєш долею,
Нехай не знає ніхто, що діється в душі.
Гей, тореро, син вдови,
Твій червоний плащ, твій жалобний покрив.
Гей, тореро, ти будеш убитий
Під пісню мадридського годинника.
Бог береже тебе, смерть щадить тебе.
Небо біла хустка, кров і жовтий пісок,
Крик відчаю, бик жива мета.
Під захоплене виття ти граєш долею,
Нехай не знає ніхто, що діється в душі.
Небо біла хустка, кров і жовтий пісок,
Крик відчаю, бик жива мета.
Під захоплене виття ти граєш долею,
Нехай не знає ніхто, що діється в душі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Свобода ft. Кипелов 2004
Я свободен 2004
Возьми моё сердце 2003
Я здесь
Вавилон 2004
Я свободен! ft. Сергей Маврин 2013
Смутное время 2004
Косово Поле
Непокорённый
Пророк 2005
Не сейчас 2005
Жить вопреки
Закат 2003
Реки Времён 2005
Дыханье тьмы 2005
Грязь 2003
Потерянный рай 2003
Белый ад
Власть огня
Дыхание последней любви

Тексти пісень виконавця: Кипелов