Переклад тексту пісні Непокорённый - Кипелов

Непокорённый - Кипелов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Непокорённый, виконавця - Кипелов. Пісня з альбому Непокорённый, у жанрі Классика метала
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Непокорённый

(оригінал)
Небо Балтики давит свинцом, держит город за горло блокада;
Медный всадник и ангел с крестом батальонам подвозят снаряды.
Львы из камня срываются с мест, чтоб с бойцами подняться в атаку
Непокорных жестокая месть.
Наступление.
Крушение мрака!
Непокоренный, прошедший сквозь ад;
Непокоренный, герой - Ленинград!
Непокоренный, на все времена;
Непокоренный, город Петра!
Пишет Жизнь слабой детской рукой даты смерти на саване снега.
Что тогда бы случилось с тобой;
смог остаться бы ты человеком;
Не сдаваться и в голос не выть, убивая за хлебные крошки;
Свет надежды сумел бы хранить под раскаты немецкой бомбежки?
Непокоренный, прошедший сквозь ад;
Непокоренный, герой - Ленинград!
Непокоренный, на все времена;
Непокоренный, город Петра!
Чернота.
Хрупкий Ладожский лёд, уходящие дети под воду.
Метроном отобьет скорбный счет всех погибших в блокадные годы.
Нервы города – к сердцу земли, силы взять, и к весне возродиться,
Медный всадник к победе летит, неподвластной забвению птицей.
Непокоренный, прошедший сквозь ад;
Непокоренный, герой - Ленинград!
Непокоренный, на все времена;
Непокоренный, город Петра!
Город Петра!
Непокоренный!
(переклад)
Небо Балтики тисне свинцем, утримує місто за горло блокада;
Мідний вершник та янгол із хрестом батальйонам підвозять снаряди.
Леви з каменю зриваються з місць, щоби з бійцями піднятися в атаку
Непокірна жорстока помста.
Наступ.
Крах мороку!
Нескорений, що пройшов крізь пекло;
Нескорений, герой – Ленінград!
Нескорений, на всі часи;
Нескорений, місто Петра!
Пише життя слабкою дитячою рукою дати смерті на савані снігу.
Що тоді трапилося б з тобою;
зміг би залишитися ти людиною;
Не здаватися і в голос не вити, вбиваючи за хлібні крихти;
Світло надії зуміло б зберігати під гуркіт німецької бомбардування?
Нескорений, що пройшов крізь пекло;
Нескорений, герой – Ленінград!
Нескорений, на всі часи;
Нескорений, місто Петра!
Чорноти.
Тендітний Ладозький лід, що йдуть діти під воду.
Метроном відіб'є скорботний рахунок усіх загиблих у блокадні роки.
Нерви міста - до серця землі, сили взяти, і навесні відродитися,
Мідний вершник до перемоги летить, непідвладний забуттю птахом.
Нескорений, що пройшов крізь пекло;
Нескорений, герой – Ленінград!
Нескорений, на всі часи;
Нескорений, місто Петра!
Місто Петра!
Нескорений!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Непокоренный


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Свобода ft. Кипелов 2004
Я свободен 2004
Возьми моё сердце 2003
Я здесь
Вавилон 2004
Я свободен! ft. Сергей Маврин 2013
Смутное время 2004
Косово Поле
Пророк 2005
Не сейчас 2005
Жить вопреки
Закат 2003
Реки Времён 2005
Дыханье тьмы 2005
Грязь 2003
Потерянный рай 2003
Белый ад
Власть огня
Дыхание последней любви
Призрачный взвод 2005

Тексти пісень виконавця: Кипелов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Hard Times 2007
Thanks For The Information 2008
Sneakin' Out The Hospital 1998
Lies 2010
Don't Play Me ft. Jackboy 2022
F.T.G 2023
What Time Is It 2021
Non so darti torto ragazzino 2003