Переклад тексту пісні Белый ад - Кипелов

Белый ад (оригінал)

Лютый холод в кольцо возьмёт, разум пытаясь отнять.
Друг ушел далеко вперёд, бросил тебя умирать.
Рядом раненный бродит зверь, ловит каждый твой вздох.
Песню смерти он спел тебе, но был неверным прыжок.
Резкий взмах, хриплый вой, — право жить за тобой!
Через боль, через страх, через страх —
Сделай шаг, пусть он немыслим.
Белый плен, белый ад, белый ад,
Но в тебе есть воля к жизни.
Через крик, через боль —
Право жить за тобой!
Кровью ран обожгла снега, вот он – твой гибельный миг!
Лишь желание одно – упасть, и глядя на звёзды застыть.
Но чья-то держит тебя рука, гонит демонов тьмы.
Сам себе отдаешь приказ: всё дальше и дальше иди.
Смерть играет отбой, — право жить за тобой!
Через боль, через страх, через страх —
Сделай шаг, пусть он немыслим.
Белый плен, белый ад, белый ад,
Но в тебе есть воля к жизни!
Через крик, через боль —
Право жить за тобой!
Смерть играет отбой, — право жить за тобой!
Через боль, через страх, через страх —
Сделай шаг, пусть он немыслим.
Белый плен, белый ад, белый ад,
Но в тебе есть воля к жизни!
Через крик, через боль —
Право жить за тобой!
Через боль, через страх, через страх —
Сделай шаг, пусть он немыслим.
Белый плен, белый ад, белый ад,
Но в тебе есть воля к жизни!
Через крик, через боль —
Право жить за тобой!

Белый ад (переклад)

Лютый холод в кольце возьмёт, разум пытаясь отнять.
Друг ушел далеко вперед, бросил тебе вмерти.
Рядом раненный бродит зверь, ловит каждую твою вздох.
Песню смерті він заклинав тебе, але був ніколи невірним прижок.
Резкий взмах, хриплый вой, — право жить за тобой!
Через боль, через страх, через страх —
Сделай шаг, пусть он немыслим.
Білий плен, білий ад, білий ад,
Но в тебе є воля до життя.
Через крик, через боль —
Право жить за тобой!
Кров'ю ран обожгла снігу, ось він – твій гибельный миг!
Лишь желание одно – упасть, и глядя на звёзды застить.
Но чья-то держит тебе рука, гонит демонів тьми.
Сам себе віддаешь приказ: все далі і далі іди.
Смерть играет отбой, — право жить за тобой!
Через боль, через страх, через страх —
Сделай шаг, пусть он немыслим.
Білий плен, білий ад, білий ад,
Но в тебе є воля до життя!
Через крик, через боль —
Право жить за тобой!
Смерть играет отбой, — право жить за тобой!
Через боль, через страх, через страх —
Сделай шаг, пусть он немыслим.
Білий плен, білий ад, білий ад,
Но в тебе є воля до життя!
Через крик, через боль —
Право жить за тобой!
Через боль, через страх, через страх —
Сделай шаг, пусть он немыслим.
Білий плен, білий ад, білий ад,
Но в тебе є воля до життя!
Через крик, через боль —
Право жить за тобой!