Переклад тексту пісні Белый ад - Кипелов

Белый ад - Кипелов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Белый ад, виконавця - Кипелов. Пісня з альбому Звезды и Кресты, у жанрі Классика метала
Лейбл звукозапису: Navigator Records

Белый ад

(оригінал)
Лютый холод в кольцо возьмёт, разум пытаясь отнять.
Друг ушел далеко вперёд, бросил тебя умирать.
Рядом раненный бродит зверь, ловит каждый твой вздох.
Песню смерти он спел тебе, но был неверным прыжок.
Резкий взмах, хриплый вой, — право жить за тобой!
Через боль, через страх, через страх —
Сделай шаг, пусть он немыслим.
Белый плен, белый ад, белый ад,
Но в тебе есть воля к жизни.
Через крик, через боль —
Право жить за тобой!
Кровью ран обожгла снега, вот он – твой гибельный миг!
Лишь желание одно – упасть, и глядя на звёзды застыть.
Но чья-то держит тебя рука, гонит демонов тьмы.
Сам себе отдаешь приказ: всё дальше и дальше иди.
Смерть играет отбой, — право жить за тобой!
Через боль, через страх, через страх —
Сделай шаг, пусть он немыслим.
Белый плен, белый ад, белый ад,
Но в тебе есть воля к жизни!
Через крик, через боль —
Право жить за тобой!
Смерть играет отбой, — право жить за тобой!
Через боль, через страх, через страх —
Сделай шаг, пусть он немыслим.
Белый плен, белый ад, белый ад,
Но в тебе есть воля к жизни!
Через крик, через боль —
Право жить за тобой!
Через боль, через страх, через страх —
Сделай шаг, пусть он немыслим.
Белый плен, белый ад, белый ад,
Но в тебе есть воля к жизни!
Через крик, через боль —
Право жить за тобой!
(переклад)
Лютый холод в кольце возьмёт, разум пытаясь отнять.
Друг ушел далеко вперед, бросил тебе вмерти.
Рядом раненный бродит зверь, ловит каждую твою вздох.
Песню смерті він заклинав тебе, але був ніколи невірним прижок.
Резкий взмах, хриплый вой, — право жить за тобой!
Через боль, через страх, через страх —
Сделай шаг, пусть он немыслим.
Білий плен, білий ад, білий ад,
Но в тебе є воля до життя.
Через крик, через боль —
Право жить за тобой!
Кров'ю ран обожгла снігу, ось він – твій гибельный миг!
Лишь желание одно – упасть, и глядя на звёзды застить.
Но чья-то держит тебе рука, гонит демонів тьми.
Сам себе віддаешь приказ: все далі і далі іди.
Смерть играет отбой, — право жить за тобой!
Через боль, через страх, через страх —
Сделай шаг, пусть он немыслим.
Білий плен, білий ад, білий ад,
Но в тебе є воля до життя!
Через крик, через боль —
Право жить за тобой!
Смерть играет отбой, — право жить за тобой!
Через боль, через страх, через страх —
Сделай шаг, пусть он немыслим.
Білий плен, білий ад, білий ад,
Но в тебе є воля до життя!
Через крик, через боль —
Право жить за тобой!
Через боль, через страх, через страх —
Сделай шаг, пусть он немыслим.
Білий плен, білий ад, білий ад,
Но в тебе є воля до життя!
Через крик, через боль —
Право жить за тобой!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Свобода ft. Кипелов 2004
Я свободен 2004
Возьми моё сердце 2003
Я здесь
Вавилон 2004
Я свободен! ft. Сергей Маврин 2013
Смутное время 2004
Косово Поле
Непокорённый
Пророк 2005
Не сейчас 2005
Жить вопреки
Закат 2003
Реки Времён 2005
Дыханье тьмы 2005
Грязь 2003
Потерянный рай 2003
Власть огня
Дыхание последней любви
Призрачный взвод 2005

Тексти пісень виконавця: Кипелов