Переклад тексту пісні Не сейчас - Кипелов

Не сейчас - Кипелов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не сейчас, виконавця - Кипелов. Пісня з альбому Реки Времён, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 05.10.2005
Лейбл звукозапису: М2БА
Мова пісні: Російська мова

Не сейчас

(оригінал)
Город уснул в душной ночи,
Черная лента вьется, как змея.
Все зачеркнуть, все изменить,
Из подсознанья вырвать тормоза.
Новый вираж преодолеть,
Ток пропустить по нервам в сотый раз,
Смуту в душе перетерпеть,
Чтобы исполнить
Все, что хотел, но не успел.
Время вспять повернуть нельзя,
Сколько будет гореть надо мною звезда?!
Знаю я - Смерть найдет всех нас,
Пусть возьмет эту жизнь,
Но возьмет не сейчас.
Срезан дождем долгий тоннель,
Я, упиваясь волей, жму на газ!
Двигаться вдаль - лучшая цель,
Чтобы в трясине будней не пропасть.
Только сейчас, здесь - в темноте,
Я понимаю раз и навсегда:
Нет запасных душ и сердец,
Есть только Скорость.
Пусть повезет тем, кто рискнет!
Время вспять повернуть нельзя,
Сколько будет гореть надо мною звезда?!
Знаю я - Смерть найдет всех нас,
Пусть возьмет эту жизнь,
Но возьмет не сейчас.
Пусть повезет тем, кто рискнет!
Время вспять повернуть нельзя,
Сколько будет гореть надо мною звезда?!
Знаю я - Смерть найдет всех нас,
Пусть возьмет эту жизнь,
Но возьмет не сейчас.
Но не сейчас.
Но не сейчас.
Но не сейчас.
(переклад)
Місто заснув у задушливій ночі,
Чорна стрічка в'ється, як змія.
Все закреслити, все змінити,
З підсвідомості вирвати гальма.
Новий віраж подолати,
Струм пропустити по нервах всоте,
Смуту в душі перетерпіти,
Щоб виконати
Все що хотів, але не встиг.
Час назад повернути не можна,
Скільки горітиме наді мною зірка?!
Знаю я – Смерть знайде всіх нас,
Нехай візьме це життя,
Але візьме не зараз.
Зрізаний дощем довгий тунель,
Я, впиваючись волею, тисну на газ!
Рухатися в далечінь - найкраща мета,
Щоб у трясовині буднів не пропасти.
Тільки зараз, тут – у темряві,
Я розумію раз і назавжди:
Немає запасних душ та сердець,
Є лише Швидкість.
Нехай поталанить тим, хто ризикне!
Час назад повернути не можна,
Скільки горітиме наді мною зірка?!
Знаю я – Смерть знайде всіх нас,
Нехай візьме це життя,
Але візьме не зараз.
Нехай поталанить тим, хто ризикне!
Час назад повернути не можна,
Скільки горітиме наді мною зірка?!
Знаю я – Смерть знайде всіх нас,
Нехай візьме це життя,
Але візьме не зараз.
Але не зараз.
Але не зараз.
Але не зараз.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Свобода ft. Кипелов 2004
Я свободен 2004
Возьми моё сердце 2003
Я здесь
Вавилон 2004
Я свободен! ft. Сергей Маврин 2013
Смутное время 2004
Косово Поле
Непокорённый
Пророк 2005
Жить вопреки
Закат 2003
Реки Времён 2005
Дыханье тьмы 2005
Грязь 2003
Потерянный рай 2003
Белый ад
Власть огня
Дыхание последней любви
Призрачный взвод 2005

Тексти пісень виконавця: Кипелов