Переклад тексту пісні Следуй за мной - Кипелов

Следуй за мной (оригінал)

По дороге в Ад,
Черный Всадник мчится —
Бледное лицо и странный блеск застывших глаз.
Он посланник Зла,
Тень предсмертной птицы,
Словно сквозь прицел он видит нас...
Он не просит, жжет и рушит,
В ночь уносит наши души.
Всадник отслужит на горе
Черную мессу по тебе.
И эхом грянет над землей:
"Следуй за мной!"
На дороге в Ад
Ветер и движенье,
Тормоз не спасет, след крови смоет до утра.
Черный Всадник мчит
В полном облачении
И совсем пуста дорога в Рай...
Он не просит, жжет и рушит,
В ночь уносит наши души.
Всадник отслужит на горе
Черную мессу по тебе.
И эхом грянет над землей:
"Следуй за мной!"
Он не просит, жжет и рушит,
В ночь уносит наши души.
Всадник отслужит на горе
Черную мессу по тебе.
И эхом грянет над землей:
"Следуй за мной!"

(переклад)

Дорогою в Пекло,
Чорний Вершник мчить
Бліде обличчя і дивний блиск застиглих очей.
Він посланець Зла,
Тінь передсмертного птаха,
Наче крізь приціл він бачить нас...
Він не просить, палить і руйнує,
У ніч забирає наші душі.
Вершник відслужить на горі
Чорну месу за тобою.
І луною гримне над землею:
"Слідуй за мною!"
На дорозі до Пекла
Вітер та рух,
Гальмо не врятує, слід крові змиє до ранку.
Чорний Вершник мчить
Повне вбрання
І зовсім порожня дорога до Раю...
Він не просить, палить і руйнує,
У ніч забирає наші душі.
Вершник відслужить на горі
Чорну месу за тобою.
І луною гримне над землею:
"Слідуй за мною!"
Він не просить, палить і руйнує,
У ніч забирає наші душі.
Вершник відслужить на горі
Чорну месу за тобою.
І луною гримне над землею:
"Слідуй за мною!"