Переклад тексту пісні Рождённый летать - Кипелов

Рождённый летать - Кипелов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Рождённый летать , виконавця -Кипелов
Пісня з альбому: Звезды и Кресты
У жанрі:Классика метала
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records

Виберіть якою мовою перекладати:

Рождённый летать (оригінал)Рождённый летать (переклад)
Я застыл на старте Я застиг на старті
Собран, отрешен. Зібраний, відчужений.
Снова чист и ясен Знову чистий і ясний
Жизни горизонт. Горизонт життя.
Расправлю крылья — Розправлю крила —
Шрамы на них Шрами на них
Быть птицей в клетке Бути птахом у клітині
Я не привык. Я не звик.
Ты теперь у Бога Ти тепер у Бога
Лучший ас — пилот, Найкращий ас — пілот,
Ждать меня недолго — Чекати на мене недовго —
Сам иду на взлет. Сам іду на зліт.
Помнишь, как руки Пам'ятаєш, як руки
Сжимали штурвал, Стискали штурвал,
Как на рассвет ты Як на світанок ти
Меня направлял? Мене спрямовував?
Припев: Приспів:
Две души в облаках скользят, Дві душі в хмарах ковзають,
Две судьбы — разлучить их нельзя! Дві долі — розлучити їх не можна!
Даже звездам в свой час сгорать, Навіть зіркам у свою годину згоряти,
Только смерть не для тех, Тільки смерть не для тих,
Кто рожден был летать. Хто народжений був літати.
Второй Куплет: Кипелов Другий Куплет: Кіпелов
Мачеха земля мне, Мачуха земля мені,
Здесь я обречен. Тут я приречений.
У машин есть память, У машин є пам'ять,
Где наш отчий дом? Де наш батько?
Небо — обитель, Небо — обитель,
Невидимый край, Невидимий край,
У самолетов — У літаків—
Собственный рай! Власний рай!
Припев: Приспів:
Две души в облаках скользят, Дві душі в хмарах ковзають,
Две судьбы — разлучить их нельзя! Дві долі — розлучити їх не можна!
Даже звездам в свой час сгорать, Навіть зіркам у свою годину згоряти,
Только смерть не для тех, Тільки смерть не для тих,
Кто рожден был летать. Хто народжений був літати.
Третий Куплет: Кипелов Третій Куплет: Кіпелов
Бывший истребитель Колишній винищувач
Так не должен жить. Так не має жити.
Гул мотора слышишь? Гул двигуна чуєш?
Бывшим мне не быть. Колишнім мені не бути.
Всё.Усе.
Начинаю Починаю
Набор высоты, Набір висоти,
Я — истребитель, Я - винищувач,
Такой же, как ты! Такий, як ти!
Припев: Приспів:
Две души в облака скользят, Дві душі в хмари ковзають,
Две судьбы — разлучить их нельзя! Дві долі — розлучити їх не можна!
Даже звездам в свой час сгорать, Навіть зіркам у свою годину згоряти,
Только смерть не для тех, Тільки смерть не для тих,
Кто рожден был летать.Хто народжений був літати.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Рожденный летать

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: