Переклад тексту пісні Матричный Бог - Кипелов

Матричный Бог (оригінал)

Ты в лабиринте вечных истин,
Где тускло факелы горят,
Здесь можно дать свободу мыслям,
Толкуя знаки на свой лад,
Но ты игрушка в хитрой схеме,
Со дня рожденья на земле.
Матричный Бог решает все -
Быть или нет,
Не спешит давать ответ...
Он все сильнее с каждым днем,
Матричный Бог,
Подчиняя мир себе,
Великий Матричный Бог.
Невидим всем, но всемогущий,
Сменивший тысячи имен,
Он заполняет наши души,
Шлифуя память о былом,
Дает иллюзию свободы,
И веру в то, что выбор есть.
Матричный Бог решает все -
Быть или нет,
Не спешит давать ответ...
Он все сильнее с каждым днем,
Матричный Бог,
Подчиняя мир себе...
Теперь ты прост и одномерен,
Не в силах что-то изменить,
Звезд жестяных гремит конвейер,
Чтоб ложью небо заслонить.
И ты не видишь тонких пальцев,
Что бьют по клавишам судьбы.
Матричный Бог решает все -
Быть или нет,
Не спешит давать ответ...
Он все сильнее с каждым днем
Матричный Бог,
Подчиняя мир себе...
Матричный Бог решает все -
Быть или нет,
Не спешит давать ответ...
Он все сильнее с каждым днем
Матричный Бог,
Подчиняя мир себе,
Великий Матричный Бог.

Матричный Бог (переклад)

Ти в лабіринті вічних істин,
Де тьмяно смолоскипи горять,
Тут можна дати свободу думкам,
Толкуючи знаки на свій лад,
Але ти іграшка у хитрій схемі,
З дня народження землі.
Матричний Бог вирішує все -
Бути чи ні,
Не поспішає відповідати...
Він все сильніший з кожним днем,
Матричний Бог,
Підпорядковуючи світ собі,
Великий Матричний Бог.
Невидимий усім, але всемогутній,
Який змінив тисячі імен,
Він заповнює наші душі,
Шліфуючи пам'ять про минуле,
Дає ілюзію свободи,
І вірю у те, що вибір є.
Матричний Бог вирішує все -
Бути чи ні,
Не поспішає відповідати...
Він все сильніший з кожним днем,
Матричний Бог,
Підпорядковуючи світ собі...
Тепер ти простий і одномірний,
Не в змозі щось змінити,
Зірок бляшаних гримить конвеєр,
Щоб брехнею небо затулити.
І ти не бачиш тонких пальців,
Що б'ють на клавіші долі.
Матричний Бог вирішує все -
Бути чи ні,
Не поспішає відповідати...
Він все сильніший з кожним днем
Матричний Бог,
Підпорядковуючи світ собі...
Матричний Бог вирішує все -
Бути чи ні,
Не поспішає відповідати...
Він все сильніший з кожним днем
Матричний Бог,
Підпорядковуючи світ собі,
Великий Матричний Бог.