Переклад тексту пісні Лунный ковчег - Кипелов

Лунный ковчег - Кипелов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лунный ковчег, виконавця - Кипелов.
Дата випуску: 07.10.2021

Лунный ковчег

(оригінал)
Вся жизнь без берегов
В море ярких огней,
Но огня, чтоб согрел, найти я не мог.
Свет звезд ловил легко,
Плыл и плыл все быстрей,
Но не верил никто, что я был одинок.
Лунный ковчег и бархат неба,
Вышит звездной пылью призрачный путь.
И я плыву в тот край, где не был,
Чтоб найти себя и истины суть.
Кем был, кем не был я –
Ночь не скажет, смеясь,
Грим смывая с лица осенним дождем.
Гений добра и зла,
Бог и дьявол на час
Воду слов превращал в густое вино.
Лунный ковчег и бархат неба,
Вышит звездной пылью призрачный путь.
И я плыву в тот край, где не был,
Чтоб найти себя и истины суть.
Сколько лет гнался за тенью,
Сколько раз менял имена,
Сколько был в плену забвения,
Но может однажды
Небо подскажет,
Мне небо подскажет, кто я.
Лунный ковчег и бархат неба,
Вышит звездной пылью призрачный путь.
И я плыву в тот край, где не был,
Чтоб найти себя и истины суть.
Лунный ковчег и бархат неба,
Вышит звездной пылью призрачный путь.
И я плыву в тот край, где не был,
Чтоб найти себя и истины суть.
Вся жизнь без берегов
В море ярких огней,
Но огня, чтоб согрел, найти я не смог.
(переклад)
Вся життя без берегів
В море яскравих огней,
Но огня, чтоб согрел, найти я не мог.
Світ зір ловив легко,
Плыл и плыл все быстро,
Но не вірил нікто, що я був одинок.
Лунный ковчег и бархат неба,
Вишит зірковою пилою призрачный путь.
Я пливу в той край, де не був,
Щоб знайти себе і істини суть.
Кем був, кем не був я –
Ночь не скажет, смеясь,
Грим змиваю з обличчям осіннім дощем.
Геній добра і зла,
Бог и дьявол на час
Воду слов превращал в густое вино.
Лунный ковчег и бархат неба,
Вишит зірковою пилою призрачный путь.
Я пливу в той край, де не був,
Щоб знайти себе і істини суть.
Сколько лет гнался за тенью,
Сколько раз менял имена,
Скілько був в плену забвенія,
Но может однажды
Небо подскажет,
Мне небо подскажет, кто я.
Лунный ковчег и бархат неба,
Вишит зірковою пилою призрачный путь.
Я пливу в той край, де не був,
Щоб знайти себе і істини суть.
Лунный ковчег и бархат неба,
Вишит зірковою пилою призрачный путь.
Я пливу в той край, де не був,
Щоб знайти себе і істини суть.
Вся життя без берегів
В море яскравих огней,
Но огня, чтоб согрел, найти я не смог.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Свобода ft. Кипелов 2004
Я свободен 2004
Возьми моё сердце 2003
Я здесь
Вавилон 2004
Я свободен! ft. Сергей Маврин 2013
Смутное время 2004
Косово Поле
Непокорённый
Пророк 2005
Не сейчас 2005
Жить вопреки
Закат 2003
Реки Времён 2005
Дыханье тьмы 2005
Грязь 2003
Потерянный рай 2003
Белый ад
Власть огня
Дыхание последней любви

Тексти пісень виконавця: Кипелов