Переклад тексту пісні Часы Судного дня - Кипелов

Часы Судного дня - Кипелов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Часы Судного дня, виконавця - Кипелов.
Дата випуску: 07.10.2021

Часы Судного дня

(оригінал)
Земля под ногой дрожит,
Она хочет сбросить нас,
Как лишний балласт,
Что смертью грозит
Быть может в последний раз.
Из пепла Содом восстал,
Сгущаются тучи бед,
И ветром жимным
Уносит людей,
И к храму потерян след.
Вновь спорят Свет и Тьма,
Смутные времена.
Стрелки часов словно черные крылья,
Резкий взмах – и чаша боли полна,
Откровения неба становятся былью,
Полночь бьют часы –
Часы Судного дня.
Восходит в ночи звезда,
Безумный стирая мир,
И тысячи солнц её не затмят,
Не скроют пожаров дым.
Словно бесценный дар
Свыше она дана.
Стрелки часов словно черные крылья,
Резкий взмах – и чаша боли полна,
Откровения неба становятся былью,
Полночь бьют часы –
Часы Судного дня.
Но зерна надежды есть –
Они прорастут сквозь прах,
Господь хочет нам
В прощении помочь,
Слепым и глухим в грехах.
Дьявол глядит в упор,
Наш не закончен спор.
Стрелки часов словно черные крылья,
Резкий взмах – и чаша боли полна,
Откровения неба становятся былью,
Полночь бьют часы –
Часы Судного дня.
(переклад)
Земля під ногой дрожит,
Вона хоче нас сбросить,
Як лишній баласт,
Что смертью грозит
Може бути в останній раз.
Із пепла Содом восстал,
Сгущаются тучи ліжко,
И ветром зимным
Уносить людей,
И к храму потерян след.
Вновь спорят Світ і Тьма,
Смутные времена.
Стрілки часов словно чорні крилья,
Резкий взмах – і чаша боли повна,
Откровения неба становятся были,
Полночь бьют часы –
Часы Судного дня.
Восходит в ночи звезда,
Безумный стирая мир,
І тисячі солнц її не затмять,
Не скроют пожаров дым.
Словно бесценный дар
Свыше она дана.
Стрілки часов словно чорні крилья,
Резкий взмах – і чаша боли повна,
Откровения неба становятся были,
Полночь бьют часы –
Часы Судного дня.
Но зерна надій є –
Вони проростуть сквозь прах,
Господь хочет нам
В прощении помочь,
Слепым и глухим в грехах.
Дьявол глядит в упор,
Наш не закончен спор.
Стрілки часов словно чорні крилья,
Резкий взмах – і чаша боли повна,
Откровения неба становятся были,
Полночь бьют часы –
Часы Судного дня.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Свобода ft. Кипелов 2004
Я свободен 2004
Возьми моё сердце 2003
Я здесь
Вавилон 2004
Я свободен! ft. Сергей Маврин 2013
Смутное время 2004
Косово Поле
Непокорённый
Пророк 2005
Не сейчас 2005
Жить вопреки
Закат 2003
Реки Времён 2005
Дыханье тьмы 2005
Грязь 2003
Потерянный рай 2003
Белый ад
Власть огня
Дыхание последней любви

Тексти пісень виконавця: Кипелов