Переклад тексту пісні Ария Надира - Кипелов

Ария Надира - Кипелов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ария Надира, виконавця - Кипелов. Пісня з альбому Отражение, у жанрі Классика метала
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Ария Надира

(оригінал)
В сиянье ночи лунной её я увидал,
И арфой многострунной чудный голос прозвучал.
В тиши благоуханной лилися звуки те,
И грезы, и желанья пробудились в душе моей.
Звезды в небе мерцали над задремавшею Землей,
И она, сняв покрывало, вдруг предстала предо мной.
О, ночь мечты волшебной… Восторги без конца!
О, где же ты, мечта моя?
Где вы, грёзы любви и счастья?
Прощай, прощай, мечта… Прощай, грёза любви…
(переклад)
У сяйво ночі місячної її я побачив,
І арфою багатострунної дивовижний голос пролунав.
У тиші запашної лилися звуки ті,
І мрії, і бажання пробудилися в моїй душі.
Зірки в небі мерехтіли над задрімалою Землею,
І вона, знявши покривало, раптом постала переді мною.
О, ніч чарівної мрії… Захоплення без кінця!
Де ж ти, мрія моя?
Де ви, мрії любові та щастя?
Прощай, прощай, мрія… Прощавай, марення кохання…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Свобода ft. Кипелов 2004
Я свободен 2004
Возьми моё сердце 2003
Я здесь
Вавилон 2004
Я свободен! ft. Сергей Маврин 2013
Смутное время 2004
Косово Поле
Непокорённый
Пророк 2005
Не сейчас 2005
Жить вопреки
Закат 2003
Реки Времён 2005
Дыханье тьмы 2005
Грязь 2003
Потерянный рай 2003
Белый ад
Власть огня
Дыхание последней любви

Тексти пісень виконавця: Кипелов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
If I Die Tonight 2011
Alternative Facts 2017
Rückblick ft. Urs Liska, Франц Шуберт 2006
What's Made Milwaukee Famous 2015
Yo Me Caigo 2021
Is Dit Nu De Liefde 2006
100% ft. Dirty Dike 2019