Переклад тексту пісні Chippin’ Away - Kevin Fowler, Rich O'Toole, Pat Green

Chippin’ Away (оригінал)

Yeah, a lot people think
She’s a little out of my league
Maybe I’m aiming too high, but that’s okay
I’m chippin' away
Well, this morning, at the feed store
Walking in, I held the door
Saw the sweetest little smile sneak across her face
Oh, I’m chippin' away
Yeah, chippin' away, chippin' away
Gonna break through to her one of these days
That wall’s high, but I know I’m
Chippin' away
Oh, chippin' away, chippin' away
I’m gonna do whatever it takes
Making her mine one swing at a time
Chippin' away
Oh, I’m chippin', chippin' away
It’s kinda like a miner
Digging for a diamond
I know it’s gonna take awhile, but it’s worth the wait
I’m chippin' away
Yeah, chippin' away, chippin' away
Gonna break through to her one of these days
That wall’s high, but I know I’m
Chippin' away
Oh, chippin' away, chippin' away
I’m gonna do whatever it takes
Making her mine one swing at a time
Chippin' away
Bought her a dozen red roses
Bet that’ll do the trick
If that don’t win her over
I’ll be right back at it again
Yeah, right back it again
Yeah, chippin' away, chippin' away
Gonna break through to her one of these days
That wall’s high, but I know I’m
Chippin' away
Oh, chippin' away, chippin' away
I’m gonna do whatever it takes
Making her mine one swing at a time
Chippin' away
That wall’s high, but I know I’m
Chippin' away

(переклад)

Так, багато людей думають
Вона трохи не в моїй лізі
Можливо, я цілюсь занадто високо, але це нормально
Я віддаляюсь
Ну, сьогодні вранці в магазині кормів
Увійшовши, я притримав двері
Побачила, як наймиліша усмішка прокралася на її обличчі
Ой, я відриваюся
Так, відколюю, відколюю
Я прорвусь до неї днями
Ця стіна висока, але я знаю, що я
Chippin' away
О, відколюю, відколюю
Я зроблю все, що потрібно
Змушуючи її помахатися за раз
Chippin' away
О, я відбиваю, відбиваю
Це як шахтар
Копаємо діамант
Я знаю, що це займе деякий час, але це варте очікування
Я віддаляюсь
Так, відколюю, відколюю
Я прорвусь до неї днями
Ця стіна висока, але я знаю, що я
Chippin' away
О, відколюю, відколюю
Я зроблю все, що потрібно
Змушуючи її помахатися за раз
Chippin' away
Купив їй дюжину червоних троянд
Б’юся об заклад, що це допоможе
Якщо це її не підкорить
Я повернусь до цього знову
Так, поверніть знову
Так, відколюю, відколюю
Я прорвусь до неї днями
Ця стіна висока, але я знаю, що я
Chippin' away
О, відколюю, відколюю
Я зроблю все, що потрібно
Змушуючи її помахатися за раз
Chippin' away
Ця стіна висока, але я знаю, що я
Chippin' away