Переклад тексту пісні Jesus on a Greyhound - Pat Green

Jesus on a Greyhound (оригінал)

While I was on my way to somewhere
To the Mexicali sand
A man sat down beside me
He had scars upon his hands
He told me some stories
I told him some lies
Light shone in the darkness
And cast shadows from my mind
When his eyes they looked right through me
Oh I knew he carried weight
Something real was going down that day
And I told him I’m a sinner
He said that’s ok
'Cause I’m not here to change you
Anyway he was gone when I turned around
Was that Jesus?
Jesus on a Greyhound
Well we talked about the world gone bad
And the troubles we had seen
We talked about the dirt
Brown shoes he wore on his feet
He said I’m tired and weary
I’ve been riding a long way
Let me rest my eyes for now
Let me drift away
And he acted Like he knew me
And then he fell asleep
And I had no More secrets
I could keep
And I told him I’m a sinner
He said that’s ok
'Cause I’m not here to change you
Anyway he was gone when I turned around
Was that Jesus?
Jesus on a Greyhound
Somewhere in the sunlit mornin'
I stepped off the bus in the middle of the city of angels
And that long haired hippie was up
And gone where devils run and play and lust
And lookin for the danger
Oh and I looked at my feet and
Saw the shoes that he had worn and
Thank God for that beautiful stranger
Was that Jesus?
Was that Jesus?
Was that Jesus?
And I told him I’m a sinner
He said that’s ok
'Cause I’m not here to change you
Anyway he was gone when I turned around
Was that Jesus?
Jesus on a Greyhound
He said I’ll rise, I’ll rise again
And I’ll rise, I’ll rise again
Was that Jesus?
Jesus on a Greyhound
Oooooh

(переклад)

Поки я був кудись дорогою
До піску Мехікалі
Чоловік сів біля мене
На руках у нього були шрами
Він розповідав мені кілька історій
Я побрехав йому
Світло сяяло в темряві
І кидаю тіні з мого розуму
Коли його очі дивилися прямо крізь мене
О, я знав, що він важив
Того дня відбувалося щось справжнє
І я сказав йому, що я грішник
Він сказав, що це нормально
Тому що я тут не для того, щоб змінити вас
У будь-якому випадку він зник, коли я обвернувся
Це був Ісус?
Ісус на хорті
Ну, ми говорили про те, що світ зійшов з ладу
І проблеми, які ми бачили
Ми говорили про бруд
Коричневі черевики, які він носив на ногах
Він сказав, що я втомився і втомився
Я проїхав довгу дорогу
Поки що дозвольте мені відпочити очам
Дозволь мені відійти
І він поводився так, ніби знав мене
А потім заснув
І в мене більше не було секретів
Я міг би зберегти
І я сказав йому, що я грішник
Він сказав, що це нормально
Тому що я тут не для того, щоб змінити вас
У будь-якому випадку він зник, коли я обвернувся
Це був Ісус?
Ісус на хорті
Десь у сонячний ранок
Я вийшов із автобуса посеред міста ангелів
І той довговолосий хіпі піднявся
І пішов туди, де біси бігають, грають і жадають
І шукати небезпеку
І я подивився на свої ноги і
Побачив туфлі, які він вдягав і
Дякую Богу за цю прекрасну незнайомку
Це був Ісус?
Це був Ісус?
Це був Ісус?
І я сказав йому, що я грішник
Він сказав, що це нормально
Тому що я тут не для того, щоб змінити вас
У будь-якому випадку він зник, коли я обвернувся
Це був Ісус?
Ісус на хорті
Він сказав, що я встану, я встану знову
І я встану, я знову встану
Це був Ісус?
Ісус на хорті
Ооооо