Переклад тексту пісні All Just to Get to You - Pat Green

All Just to Get to You (оригінал)

I have stumbled on the plains
Staggered in the wind
Stood at a crossroad or two
Cried to a river
Swept to the sea
All just to get to you
I have flagged a yellow cab
Hopped a rusty freight
Sang till my lips turned blue
Flown a silver bird
On the tops of the clouds
All just to get to you
I ran too hard
I played too Rough
I gave my Love
Not near Enough
I bled too red
I cried too blue
I beat my fist
Against the moon
All just to get to you
I have run from St. Paul
To Wichita Falls
Call’d you from sunny Baton Rouge
Hocked everything
From my watch to my ring
All just to get to you
I ran too hard
I played too Rough
I gave you Love
Not near Enough
I bled too red
I cried too blue
I beat my fist
Against the moon
All just to get to you
From the California Shore
Where the mighty ocean roars
To the lands of the Hopi and the Sioux
I walked the desert sands
Crossed the Rio Grande
All just to get to you
I have stumbled on the plains
Staggered in the wind
Stood at a crossroad or two
Cried to a river
Swept to the sea
All just to get to you

(переклад)

Я натрапив на рівнину
Похитнувся на вітрі
Стояв на перехресті або двох
Плакала до річки
Винесли до моря
Все лише для того, щоб до вас дістатися
Я позначив жовте таксі
Перескочив на іржавий вантаж
Співав, поки мої губи не посиніли
Полетіла срібляста пташка
На верхах хмар
Все лише для того, щоб до вас дістатися
Я біг надто важко
Я грав занадто грубо
Я віддав свою любов
Не близько Досить
У мене текла кров занадто червона
Я плакав занадто синьо
Я бив кулаком
Проти місяця
Все лише для того, щоб до вас дістатися
Я втік із Сент-Пола
До Вічіта-Фоллз
Подзвонив вам із сонячного Батон-Руж
Перекинув усе
Від мого годинника до мого кільця
Все лише для того, щоб до вас дістатися
Я біг надто важко
Я грав занадто грубо
Я дав тобі любов
Не близько Досить
У мене текла кров занадто червона
Я плакав занадто синьо
Я бив кулаком
Проти місяця
Все лише для того, щоб до вас дістатися
З берега Каліфорнії
Де шумить могутній океан
До земель хопі та сіу
Я гуляв пісками пустелі
Перетнув Ріо-Гранде
Все лише для того, щоб до вас дістатися
Я натрапив на рівнину
Похитнувся на вітрі
Стояв на перехресті або двох
Плакала до річки
Винесли до моря
Все лише для того, щоб до вас дістатися