Переклад тексту пісні West Texas Holiday - Pat Green

West Texas Holiday (оригінал)

September come to Texas just one time every year, so we get our guns and our
Pickup trucks, and a bunch of that Lone Star beer, well we head out for the
Open plains, where the birds they all flow like wine, we hunt them up then we
Shoot them down, man it makes me feel so fine, The manly sport is what I’m
Talking about, so you can grab you a pouch of chew, If we get bored 'cause the
Birds won’t fly, we’ll shoot the rabbits with my .22
I don’t wanna go to Paris, I get enough French will my fries
Just send me on down to Abilene, for the huntingman’s paradise
Honey you can stay at home all day, laugh and dance go out shopping and play
'cause I’ll be out with the boys, on a West Texas Holiday
Hunting is a lot like religion or so it is I’m told, they’re both just a simple
Little way of life, and they’re both good for your soul, from Robert Earl Keen
To Robert E. Lee, perfect strangers or best of friends, we all have a common
Little bond between us we were born to be huntin' men, If it flies it dies or
So they say, and so often times it’s true, yeah but you take yours and I’ll
Take mine, and we’ll have us a Bar-B-Que

West Texas Holiday (переклад)

Вересень приходить до Техасу лише раз на рік, тож ми забираємо нашу зброю
Пікапи та купа пива Lone Star, ми вирушаємо до
Відкриті рівнини, де всі птахи течуть, як вино, ми полюємо на них а потім ми
Збивай їх, чоловіче, це змушує мене почувати себе чудово
Говорячи про те, щоб ви могли взяти собі мішечок жуйки, якщо нам набридне, тому що
Птахи не полетять, ми стріляємо в кроликів моїм .22
Я не хочу в Париж, у мене достачає картопля фрі
Просто відправте мене до Абілін, у рай мисливця
Любий, ти можеш сидіти вдома цілий день, сміятися і танцювати, ходити за покупками та гратися
тому що я буду з хлопцями на відпустці Західного Техасу
Полювання дуже схоже на релігію, або так як мені кажуть, вони обидві прості
Маленький спосіб життя, і обидва вони корисні для вашої душі, від Роберта Ерла Кіна
Для Роберта Е. Лі, абсолютно незнайомих людей чи кращих друзів, у нас всі спільне
Невеликий зв’язок між нами ми народжені, щоб полювати на людей, якщо воно літає, помирає чи
Так кажуть, і так часто це правда, так, але ти візьми своє, а я
Візьміть мій, і ми приготуємо Bar-B-Que