Переклад тексту пісні Even the Losers - Pat Green

Even the Losers - Pat Green
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Even the Losers, виконавця - Pat Green. Пісня з альбому Songs We Wish We'd Written II, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Sugar Hill
Мова пісні: Англійська

Even the Losers

(оригінал)
Well, it was nearly all summer we sat on your roof.
Yeah, we smoked cigarettes and we stared at the moon.
And I’d show you stars you never could see.
Baby, it couldn’t have been that easy to forget about me.
Baby, time means nothing, anything seemed real.
Yeah, you could kiss like fire and you made me feel
Like every word you said was meant to be.
No, it couldn’t have been that easy to forget about me.
Baby, even the losers get lucky sometimes.
Even the losers keep a little bit of pride.
They get lucky sometimes.
Two cars parked on the overpass,
Rocks hit the water like broken glass.
I should have known right then it was too good to last.
God, it’s such a drag when you’re livin' in the past.
Baby, even the losers get lucky sometimes.
Even the losers keep a little bit of pride.
They get lucky sometimes.
Baby, even the losers get lucky sometimes.
Even the losers keep a little bit of pride.
Yeah, they get lucky sometimes.
Baby, even the losers get lucky sometimes.
Even the losers get lucky sometimes.
Even the losers get lucky sometimes.
Even the losers get lucky sometimes.
Even the losers get lucky sometimes.
(переклад)
Ну, майже все літо ми сиділи на вашому даху.
Так, ми курили сигарети та витріщалися на місяць.
І я б показав тобі зірки, яких ти ніколи не міг побачити.
Дитинко, забути про мене не могло бути так просто.
Дитинко, час нічого не означає, все здавалося справжнім.
Так, ти міг цілуватися, як вогонь, і ти викликав у мене почуття
Як і кожне сказане вами слово.
Ні, забути про мене не могло бути так просто.
Дитина, навіть невдахам іноді щастить.
Навіть невдахи зберігають трошки гордості.
Їм іноді щастить.
Два автомобілі, припарковані на шляхопроводі,
Камені б’ють у воду, як розбите скло.
Я мав знати, що це було занадто добре, щоб тривати.
Господи, це так важко, коли ти живеш минулим.
Дитина, навіть невдахам іноді щастить.
Навіть невдахи зберігають трошки гордості.
Їм іноді щастить.
Дитина, навіть невдахам іноді щастить.
Навіть невдахи зберігають трошки гордості.
Так, їм іноді щастить.
Дитина, навіть невдахам іноді щастить.
Навіть невдахам іноді щастить.
Навіть невдахам іноді щастить.
Навіть невдахам іноді щастить.
Навіть невдахам іноді щастить.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Austin 2011
Jesus on a Greyhound 2011
Soulshine 2011
Leaving My Leaving 2019
All Just to Get to You 2011
Chippin’ Away ft. Rich O'Toole, Pat Green 2011
West Texas Holiday 2007
Whiskey 2000
Crazy 2000
Wrong Side of Town 2000
We All Got Our Reasons 2000
Texas in 1880 ft. Pat Green, Radney Foster 2014
Who's To Say 2000
Galley Winter 2000
Three Days 2000
Threadbare Gypsy Soul 2000
Texas On My Mind 2000
Southbound 35 2000
Take Me Out To A Dancehall 2000
Count Your Blessings 2000

Тексти пісень виконавця: Pat Green