Переклад тексту пісні Working in Quiet - Kevin Devine

Working in Quiet (оригінал)

I go to the places where you are
I find you hanging out
I paste my eyes wide open
And I turn everything inside out
I am turning into everything I hate
And you are graceful and absolutely fake
I am fake
I hear you laughing, am I proud of you
And I am turning into everything I hate
And you are graceful and absolutely fake
I hope you’re proud
I’m not changing
I hope you’re proud
I’m not changing
And I’m trying to be quite
I’m trying to be quite
It’s not working

Working in Quiet (переклад)

Я їду туди, де ви перебуваєте
Я бачила, що ти тусуєшся
Я широко відкриваю очі
І я вивертаю все навиворіт
Я перетворююсь на все, що ненавиджу
А ти витончена і абсолютно фальшива
Я фальшивий
Я чую, як ви смієтеся, я пишаюся тобою
І я перетворююсь на все, що ненавиджу
А ти витончена і абсолютно фальшива
Сподіваюся, ви пишаєтеся
я не змінююсь
Сподіваюся, ви пишаєтеся
я не змінююсь
І я намагаюся бути справедливим
Я намагаюся бути справедливим
Не працює