Переклад тексту пісні The Shift Change Splits the Streets - Kevin Devine

The Shift Change Splits the Streets (оригінал)

I’m pushing pins through the pavement
I’m adding days to the week
I feel the city sidewalk shake beneath me
While everyone sleeps
I’m spiking Punch & Judy sendoffs
With silver dollars I stole
From Michael’s dresser somewhere back in Brooklyn
While he was out digging holes
I wrote the horse you rode in on a letter
To keep the focus off me, and make it stay there
To keep you guessing while the shift change splits the streets
But I still can’t sleep

The Shift Change Splits the Streets (переклад)

Я просовую шпильки через тротуар
Я додаю дні до тижня
Я відчуваю, як піді мною тремтить міський тротуар
Поки всі сплять
Я стримуюсь на проводи Панча і Джуді
За срібні долари, які я вкрав
З комода Майкла десь у Брукліні
Поки він копав ями
Я написав коня, на якому ви їздили на листі
Щоб не зосереджуватись на мені, і щоб воно залишалося там
Щоб ви не здогадувалися, поки зміна розділяє вулиці
Але я досі не можу заснути