Переклад тексту пісні The Longer I Lay Here - Kevin Devine

The Longer I Lay Here (оригінал)

One, two, three, one ready go…
You’re up with the sunrise
And down when the work’s been done
Your excellence industry
Diligence naturally
I would like to be you
Just for a few habit-forming years
Laziness cuts me like fine cutlery
I need a miracle — someone to help me
Help myself
Sweet jesus, i need you
Forgive me this sin
Not hookers or heroin, gambling or gin
It sounds so ridiculous, but i just can’t lick this
I need a miracle — someone to help me
Help myself
Someone to help me
Help myself

The Longer I Lay Here (переклад)

Раз, два, три, один готовий…
Ви вже зі сходом сонця
І вниз, коли робота виконана
Ваша галузь досконалості
Природно старанність
Я хотів би бути тобою
Лише на кілька років звикання
Лінь ріже мене як тонкі столові прибори
Мені потрібне чудо — хтось допоможе мені
Допоможи собі
Милий Ісусе, ти мені потрібен
Прости мені цей гріх
Не проститутки чи героїн, азартні ігри чи джин
Звучить так смішно, але я просто не можу лизати це
Мені потрібне чудо — хтось допоможе мені
Допоможи собі
Хтось мені допоможе
Допоможи собі