Переклад тексту пісні Thanks - Kevin Devine

Thanks (оригінал)

I never knew things could be so slow
I could wait so long
Be so still and calm
And get where I want, on your arm
Thin streaks of tar spill off your right eye
Where my fingers find
Their way there every night we sleep side by side
Your hands in mine
When you get here, it’s so nice
It’s just the part where you leave I don’t like
Such a happy accident
A note in your sneaker at 10 in the morning
And all of my worry that you were offended
And the catch in my breath when you weren’t
It’s like I woke up and got handed a present
And I’m thanking you for it

Thanks (переклад)

Я ніколи не знав, що все може бути так повільно
Я можу так довго чекати
Будьте тихі й спокійні
І дістатися, куди хочу, на твою руку
Тонкі смужки дьогтю виливаються з вашого правого ока
Де знаходять мої пальці
Їхній шлях туди щовечора ми спимо пліч-о-пліч
Твої руки в моїх
Коли ви приїжджаєте сюди, це так гарно
Мені не подобається лише та частина, де ти йдеш
Такий щасливий випадок
Записка в кросівках о 10 ранку
І все моє хвилювання, що ти образився
І ловлю в моєму диханні, коли тебе не було
Я ніби прокинувся і мені вручили подарунок
І я дякую тобі за це