Переклад тексту пісні Tapdance - Kevin Devine

Tapdance (оригінал)

You get back here
You do it slowly
Do it calm, now
Don’t be so angry
I got something
I’ve been chasing
Every day since I started walking
It just sits there
In the distance
It always flirts with the tips of my fingers
You thought that
You could love it
Until it touched you
And now you just wanna stop it
Well I’m sorry
It’s not likely
It was here when you got here
And it’ll be here when you’re not here no more
And then some days
I get lucky
I can focus and things are less shaky
And I scrape you
Off the pale moon
And I slip you
Into soft shoes
And you tapdance
To a jazz band
On a cruise ship
Near an island
And your hair’s up
You wear a short dress
And a wide smile
You’re movements are careless
It’s a daydream
I keep having
To make the clocks move
While I’m working
Or a bad joke
I can’t sit through
And I smile because I feel like I have to
But if you’d look under the table
You’d see I’m playing with my knife
I’m slicing stripes into my kneecaps
And I’m struggling just to come off polite
«We could be a snapshot framed and hung like a portrait»
What if that’s true and I’m the only one who knows it?

Tapdance (переклад)

Ти повертайся сюди
Ви робите це повільно
Зробіть це спокійно зараз
Не будьте так сердитими
Я щось отримав
я гнався
Кожен день, відколи я почала ходити
Він просто сидить
Вдалині
Він завжди фліртує кінчиками моїх пальців
Ви так думали
Ви могли б любити це
Поки воно не торкнулося вас
А тепер ти просто хочеш це зупинити
Ну, вибачте
Це малоймовірно
Це було тут, коли ви прийшли сюди
І воно буде тут, коли вас більше не буде
А потім кілька днів
Мені щастить
Я можу зосередитися, і ситуація менш хитка
І я шкрябаю тебе
Від блідого місяця
І я підсуваю тебе
У м’яке взуття
А ти танцюй
До джазового оркестру
На круїзному лайнері
Біля острова
І твоє волосся вгору
Ви носите коротку сукню
І широка посмішка
Ваші рухи необережні
Це мрія
Я продовжую мати
Щоб годинники рухалися
Поки я працюю
Або поганий жарт
Я не можу сидіти
І я посміхаюся, тому що відчуваю, що я муся
Але якщо ви заглянете під стіл
Ви побачите, що я граюся зі своїм ножем
Я нарізаю смужки на наколінних чашечках
І я з усіх сил намагаюся вийти ввічливим
«Ми можемо бути знімком, оформленим у рамку та підвішеним, як портрет»
Що, якщо це правда, і я єдиний, хто це знає?