Переклад тексту пісні Protest Singer - Kevin Devine

Protest Singer (оригінал)

I stopped today to see myself in subway glass
And I was scared of the way I look now
I knew the only thought behind my eyes
Please don’t believe in me
I don’t want to let you down
And I’m convinced it only rains in New York
And I am surrounded by everything that really scares me
A room full of empty people regretting every time that they inhale
And I want to write one perfect song
To make you cry in your sleep
Kind of like a soundtrack for your dreams
To let you’ld know I’m watching and making sure it’s (exact) alright
It’ll be alright
I guess I wanted to make you feel something
I wanted to make you feel everything
And you may call me a protest singer
But I’m only protesting myself
I don’t believe in beautiful people
And I don’t believe in me
I wonder what it’s like to be in between
Can you hear me
Can you hear me
You may call me a protest singer
Can you hear me
But I’m only protesting myself
And you may call me a protest singer
But I’m only protesting myself

(переклад)

Сьогодні я зупинився, щоб побачити себе в склі метро
І я боявся того, як я виглядаю зараз
Я знав єдину думку за моїми очами
Будь ласка, не вірте мені
Я не хочу підводити вас
І я переконаний, що в Нью-Йорку йдуть лише дощі
І мене оточує все, що мене дійсно лякає
Кімната, повна порожніх людей, які шкодують щоразу, коли вдихають
І я хочу написати одну ідеальну пісню
Щоб ти заплакав уві сні
Ніби саундтрек для ваших мрій
Щоб ви знали, що я дивлюся й перевіряю, чи все (точно) добре
Все буде добре
Здається, я хотів змусити вас щось відчути
Я хотів змусити вас відчути все
І ви можете називати мене протестною співачкою
Але я протестую лише сам
Я не вірю в красивих людей
І я не вірю в себе
Цікаво, як це бути посередині
Ви мене чуєте
Ви мене чуєте
Ви можете називати мене протестною співачкою
Ви мене чуєте
Але я протестую лише сам
І ви можете називати мене протестною співачкою
Але я протестую лише сам