Переклад тексту пісні Part of the Whole - Kevin Devine

Part of the Whole (оригінал)

Back of your mind
You’re counting it down
You want what you want
You’re not worrying now
Taunt the TVs
Left, right, left
Hear the lights change
And hide in your head
You slide off the side
And curse in your sleep
You kiss your clay lips
And kill the canteen
So now its all done
It’s all leaving or left
The bees will die out
And you’ll wonder who’s next
And so as part of the whole
You try’n let go of
All that you can’t control
Cause you spent all your spin
2004, but nothing much changed,
And nothing felt sure.
Except maybe one thing
One ominous fact
So you checked yourself out
With the crowd that’s rolled back
While you’re waving goodbye
Clouds grouped in white flags
Prospectors line up
Cuffed jeans and messenger bags
Seeing memories sold
Grave plots in the glow
Cafes and condos
Watch’em go watch’em go, oh
Watch’em go, watch’em go
And so as part of the whole
You try’n let go of
All that you can’t control
So most of you stay
You settle in waves
Complacently asleep
Or a quarter awake
Keep down the dertif' in your brain
You can’t take
Truth you can’t face
Truth you can’t fake
You gotta face it, oh
You gotta face it, oh
You gotta face it

Part of the Whole (переклад)

Загалом
Ви ведете відлік
Ви хочете те, що хочете
Ти зараз не хвилюйся
Знущайтеся над телевізорами
Ліворуч, праворуч, ліворуч
Почуй, як змінюються вогні
І сховатися в голові
Ви зісковзуєте збоку
І проклинати уві сні
Ти цілуєш свої глиняні губи
І вбити їдальню
Тож тепер усе готово
Усе йде або залишено
Бджоли вимруть
І вам буде цікаво, хто наступний
І так як частина цілого
Ви намагаєтеся відпустити
Все те, що ти не можеш контролювати
Бо ви витратили все своє обертання
2004 рік, але нічого особливо не змінилося,
І ніщо не було впевненим.
За винятком, можливо, однієї речі
Один зловісний факт
Отже, ви перевірили себе
З натовпом, який відкотився
Поки ти махаєш на прощання
Хмари, згруповані білими прапорцями
Старатели шикуються
Джинси з манжетами та сумки
Бачити продані спогади
Могили в світінні
Кафе та квартири
Дивіться, як вони йдуть, дивіться, як вони йдуть, о
Дивіться, як вони йдуть
І так як частина цілого
Ви намагаєтеся відпустити
Все те, що ти не можеш контролювати
Тож більшість із вас залишаються
Ви осідаєте хвилями
Самовдоволено спить
Або прокинувся на чверть
Зменшіть дертиф у вашому мозку
Ви не можете взяти
Правда, з якою не можна зустрітися
Правда, яку не можна підробити
Ви повинні з цим помиритися, о
Ви повинні з цим помиритися, о
Ви повинні зіткнутися з цим